Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 36. (1983)
NOFLATSCHER, Heinrich – SPRINGER, Elisabeth: Studien und Quellen zu den Beziehungen zwischen Rudolf II. und den bosnischen Christen
Studien und Quellen 51 Cattolica Maestä; et in somma che medemamente al detto cavaliero, come capo principale dell’impresa, particolarmente et gratamente sia riconosciu- ta dalia Religione il segnalato servitio che egli fará, non meno in honorario come in beneficarlo, insieme con il cavalier Giovanni Arcimboldo 10) consapevole di tutti questi negotii, da che si principiarono che in tutte le occasioni si é trovato pronto; e cosa alcuna non si é fatto senza saputa et intelligenza sua, il quäl alia partenza, quäl fará detto cavalier Bertucci, restará qua in suo loco per tutto quello [che] occorrerá, et sará bisogno per esser informato di tutti gli negotii et ancor per solicitar le espeditioni quali sarano necessarie. Rückvermevk: Offerta, quäl fa il cavalier Bertucci alia Religione di San Giovanni Hierosolimitano. a) aiutarla (B o e r i o 25). — b) il medesimo (ebenda 408). i) Papst Clemens VIII. — 2) Kardinal Pietro Aldobrandini (vgl. Springer Bertucci 96). — 3) Botschafter des Malteserordens in Rom. — ■*) Fra Hugues Loubenx de Verdala, Großmeister von Malta 1581—1595. — 5) Grundsätzlich: L. F. Mathaus-Voltolini Die Beteiligung des Papstes Clemens VIII. an der Bekämpfung der Türken in den Jahren 1592—1595, in Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 15 (1901) 320—325. — ®) Antonio Folch y Cardona, Herzog von Sessa; Gesandter des spanischen Königs in Rom. — ?) Sonst nicht feststellbar. — 8) Religione — der Johanniter-(Malteser)orden. — ») Zu Malta als Lehen des spanischen Königs vgl. Berthold Waldstein-Wartenberg Rechtsgeschichte des Malteser-Ordens (Wien 1969). — 10) Malteserkomtur, erwähnt auch bei Bartl Westbalkan 100 und Brief Bertuccis vom 15. Mai (recte März) 1596 an Leonhard Harrach (Familienarchiv Harrach im Allgemeinen Verwaltungsarchiv, K. 717). 2 Fra Mariano Alinich für Bertucci 1594 September 8, Sutischa (Patent) Ernennung Bertuccis durch den Franziskaner-Provinzial, Fra Mariano Alinich, im Namen der bosnischen Großen zum Gesandten mit weitgehenden Vollmachten. Zeitgenössische Kopie, von gleicher Hand wie nn. 1, 3 und 4; Beilage zu n. 4: HHStA Ungar. Akten 356 fol. 5 rv, 8 v. Noi Fra Mariano Haglinich ‘), ministro dell’Ordine minore de’ osservanti della Provintia del Regno di Bosna et cetera [?]. Con l’autoritä nostra et consenso dattaci dal vayvoda Lula Cacichiavich 2), dal conte Tadia Mitrovich3), dal conte Barissa Cacichiavich4), dal conte Giovanni Micholinich 5), de Andrea Borovichianivich 6) et di Pietro Bartolo- vich7), tutti nobilli et principali di questa provintia, quali insieme meco hano l’animo et voluntä di tutti questi populli cristiani, uniti tutti di un 4*
