Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 33. (1980)
RABE, Horst – MARZAHL, Peter – STRATENWERTH, Heide – THOMAS, Christiane Stückverzeichnis zum Bestand Belgien PA des Haus- Hof- und Staatsarchivs Wien
2756 114 r-119 v, 123 r-128 v, 113 r-v, 122 r 122 v 29. 06. 30. Valenciennes 2757 129 r 129 v 29. 07. 04. Valenciennes 2758 130 r29. 07. 06. Cambrai 2759 131 r 131 v 29. 09. 25. Brüssel 2760 132 r 132 v 29. 09. 23. Brüssel 2761 133 r-v 134 v 29. 09. 02. Brüssel 2762 135 r 135 v 29. 09. 02. [Brüssel] 2763 136 r-137r 137 v 29. 08. 31. Brüssel 2764 138 r 139 v [29] 08. 31. Brüssel 2765 140 r 140 v 29. 08. 28. Brüssel Margarete Karl Ac +d Margarete Karl A Margarete Karl A Margarete Karl Ae Margarete Karl Ae Margarete Karl A Margarete Karl A Margarete Karl A Margarete Barres, Guillaume des MA A Margarete Karl A Luxemburg. - 2740: Die archivarische Beschriftung 1529 ist zu korrigieren, weil der Brief mit „lan XXIX avant pasques“ eindeutig nach altem Stil datiert ist. Dem entspricht auch der Inhalt (Übersendung eines ausgearbeiteten Konzepts zur Errichtung eines „conseil provincial“ in Artois); vgl. dazu z. B. Margaretes Brief an Karl von 1529. 10. 03 (n. 2771, fol. 155v), der ein Stück Vorgeschichte zur Errichtung des Conseil referiert und daher zeitlich früher liegt. - 2744/a: Daß das vorliegende Stück Beilage zu n. 2744 ist, geht aus dem letzten Satz auf fol. 77v hervor. Etwas außergewöhnlich ist jedoch die um einen Tag spätere Datierung gegenüber dem Hauptbrief. — 2745: Konzept des Schreibens n. 2744; danach auch die Jahresdatierung. - 2747: Monatsdatum aufgrund des inhaltlichen Bezugs zu Margaretes Briefen an Ferdinand von Juni 14 (n. 2744/a) und Juni 16 (n. 2748/a) sowie an Leiva (n. 2746) gesichert. - 2748/a: Ausstellungsort und Datum im chiffrierten Text wurden in der zeitgenössischen Dechiffrierung nicht aufgelöst. Die weitgehenden inhaltlichen Übereinstimmungen zwischen dem vorliegenden Stück und n. 2748 sowie die in der kaiserlichen Kanzlei erfolgte Dechiffrierung sprechen mit hoher Wahrscheinlichkeit für die Zuordnung dieses Stücks als Beilage zu Margaretes gleichzeitigem Schreiben an Karl n. 2748. - 2749: Datierung gern, archivarischer Beschriftung, bestätigt durch inhaltliche Übereinstimmungen (betr. Geldbeschaffung für Soldzahlungen) mit n. 2751. - 2750: Verblichenes Tagesdatum 17 mit Quarzlampe lesbar; die archivarische Beschriftung 16 ist demnach zu korrigieren. - 2752: Konzept von n. 2751; danach auch die Datierung. Eine weitere Überlieferung, datiert Juni 18, befindet sich in HHStA Hs. blau 598 I fol. 17r-18r; Abdruck in FK 2/2 436f in deutscher Übersetzung. - 2753: Die Datierung gemäß archivarischer Beschriftung wird gestützt durch Margaretes Briefe von 1529. 06. 16 an Karl (n. 2748) und Ferdinand (n. 2748/a), in denen sie sich ausdrücklich auf das vorliegende Stück bezieht. Freilich ist ein Mai-Datum nicht mit letzter Sicherheit auszuschließen. - 2754: Die Datierung gemäß archivarischer Beschriftung wird gestützt durch den engen inhaltlichen Zusammenhang dieses Stücks mit dem vorangehenden n. 2753; vgl. daher auch die Anmerkung dazu. - 2757: Tages- und Monatsdatum stark verblichen, jedoch mit Quarzlampe lesbar. — 2759: Das Jahr 1529 und der Rückvermerk „A l’empereur“ sind stark verblaßt, jedoch mit Quarzlampe co lesbar. - 2764: Jahresdatum total verblaßt, daher gern, archivari- cd
