Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 29. (1976)

RABE, Horst – STRATENWERTH, Heide – THOMAS, Christiane: Stückverzeichnis zum Bestand Belgien PA des Haus- Hof- und Staatsarchivs Wien

395 4 r—v 5v 27.07.01. Valladolid

396 6 r—9 r - [27] 07 [31] Valladolid

Dekretform auf einen Teil von Ferdinands Instruktion für Bredam. — 373: Duplikat eines Schreibens vom 25. März (Hs. blau 595 fol. 6v: 26. März), mit Nachschrift vom 31. März, deren Tagesdatum Hs. blau 595 fol. 7 r entnommen ist. Ferdinand hat außer dem Duplikat, der Vorlage für Hs. blau, auch das zuerst genannte Schreiben durch den Überbringer Meneses erhalten (vgl. Ferdinands Brief an Karl von 1525. 05. 04: FK 1 295 n. 139). — 374: Nachschrift zum Duplikat eines Briefs von 1525. 03. 28. Das Duplikat mit Nachschrift liegt als Ausfertigung vor in PA 15/2 fol. 30 r—32 r. Am Rand fol. 31 v ein Kanzleivermerk, daß Margarete auch die chiffrierte Erstausfertigung erhalten habe. — 375: Datierung und Ausstellungsort nach Hs. blau 595 fol. 7 r. — 376: Datierung nach n. 375, weil unmittelbar im Anschluß auf derselben Seite und von derselben Sekretärshand konzipiert. — 377: Jahresdatum nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 7 r—v. — 378: Konzept ohne Anrede und ohne Nennung des Adressaten. Der letzte Satz läßt auf eine Nachschrift schließen. Datierung vermutlich wie oben auf derselben Seite n. 377. Der Inhalt (Ferdinands Salzmonopol im Herzogtum Mailand) läßt als Adressaten Bourbon und Lannoy vermuten. Vgl. dazu Karls Schreiben an Bourbon und Lannoy von 1525. 05. 20 (PA alt 92d fol. 10 r—v), in dem der Kaiser nicht nur die gleiche Sache anspricht, sondern sich zudem auf sein früheres Scheiben an die beiden Adressaten bezieht. Der betreffende Absatz ist bei Bauer (FK 1 292 Anm. zu n. 136/27) abgedruckt. Bauers Unsicherheit über die Adressaten wird durch die Anrede am Briefanfang beseitigt: „Mon bon frere“ für Bourbon, „Treschier et feal“ für Lannoy, der außerdem im Text mit „vous viceroy“ direkt angeredet ist. Ein Brief Karls an Bourbon und Lannoy vom 6. Mai, zu dem die vorliegende Nachschrift gehören müßte, wurde nicht aufgefunden, hingegen ein Billet vom gleichen Datum, das

Karl Ferdinand M

Karl Ferdinand M

nach dem Wortlaut des ersten Satzes einem Brief an die beiden Adressaten beigelegt wurde (PA alt 92d fol. 9 r). — 379: Datum wie n. 377, weil auf demselben Blatt von derselben Sekretärshand konzipiert. — 380: Jahresdatierung nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 7 v—10 r. — 381: Tagesdatum nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 10 v— 11 v. — 382: Mit Zusatz von der Hand Gattinaras. — 383: Tagesdatum nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 17 r—18 v. — 385: Konzept mit Korrekturen von der Hand Gattinaras. Tagesdatum 27 auf fol. 76 r von späterer Hand eingesetzt, übereinstimmend mit Hs. blau 595 fol. 24 v; fol. 77 r — 78 r ist ein Einschub zu fol. 76 r. Mit Bauer (FK 1 420) ist anzunehmen, daß das Tagesdatum 18 am Schluß des Einschubs fol. 78 r auf einem Irrtum des Sekretärs beruht, denn es erscheint nicht in der nach der Ausfertigung angefertigten Kopie in Hs. blau 595 fol. 19 r — 24 v. — 386: Datierung nach n. 385 aufgrund des inhaltlichen Zusammenhangs wohl anzunehmen. — 387: Datum und Ausstellungsort nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 24 v—25 r. — 390: Datum und Ausstellungsort nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 30 v. — 391: Die Kopie in Hs. blau 595 fol. 28 r —30 r trägt das Datum 1526. 11. 30. Die nachträglichen Korrekturen und Ergänzungen im Konzept machen es wahrscheinlich, daß die Ausfertigung tatsächlich erst am 30. erfolgte. — 394: Jahresdatum nach der Kopie in Hs. blau 595 fol. 32 v— 33 r. — 395: Konzept von der Hand Lachaulx’ (vgl. dazu PA 15/1 fol. 207 r—208 r) für ein eigenhändiges Schreiben Karls. Obwohl es eher ungewöhnlich ist, daß Karl sich einen eigenhändigen Brief vorher vollständig ausformulieren läßt, sprechen doch die Selbstbezeichnung des Stücks im Rückvermerk als „mynute“, die Korrekturen im Text und die Orthographie für ein Konzept, d. h. gegen eine von der eigenhändigen Ausfertigung gemachte Kopie. — 396: Laut Hs. blau 595 fol. 36 r—v hat die AusfertiBelgien PA 475