Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

VII. 1688. j ill. 18. Az oláh vajda levele a fejedelemhez. Illustrissime princeps, domine fráter, amice et vicine nobis benevole. Ez alkalmatossággal is nem akarók elmulatni levelünkkel Ngodat ne látogassuk, kivánván Istentűi találhassa Ngodat szerencsés órában s kedves állapotjában. E mellett ily történt dologról kelletett Nagyságodat requirálnunk tudnyaillik, hogy menvén egy országunkbeli emberünk más kereskedő embereknek pénzivei Ngod birodalmában kereskedésnek okáért, midőn már havasokra jutván, ott egy gonosz tolvaj reá rohanván, mint életibűl, mint pénzibűl kifosztotta, holott is annál az megölt embernél talált azon tolvaj pínzt nro 150 tallért; kiért az mi tisztviselő híveink ezen történt dolgot mindjárást híré adván Ngod birodalmabéli vámoséinak, intették, hogy szorgalmatos vigyázással legyenek azon, reá találván erre az latorra, meg is fogván, őtet arrestálják, addég a még az tör tényt dolog világosabban napfényre jőne, azmint meg is fogattatott azon tolvaj és az magánál talált pínz elvétetett tőle nro ut supra, az szerint irt biradalmabéli Ngod vámosa is Peter Deák az mi tisztviselő híveinknek is, hogy Törcsvárról az tolvajt elszalasztatták volna és az pínzt az urak magoknál, az mint volt, úgy tartják. Ezt az dolgot azon megölt embernek szerelmes egy testvér attyafiai meghallván, megindultak s azon elvett pinzt kezekhez juttathassák, mely indulat jóknak semmiképen szerit nem tehették s így köllött nékiek ide béfordulni s minket alázatos supplicatiójuk által találván meg, ezen történt dologról bőven tőlek tudósétottattunk meg. Melynek okáért méltó dolog hogy Ngodat is tudósétanók ezekrűl. Nagyságodat tehát atyafiságos szeretetnek szomszédságával kérjük, ezen levelünket praesentáló kereskedő embereink odaérkezvén, méltóztassék Ngod satisfactiót tenni nekiek vallott károkról és az pínznek fönt megirt egész summáját kezekhez visszaadattatni, sőt oly parancsolatot is adni azoknak, az kik elszalasztották azon tolvajt, hogy nagy szorgalmatossággal keresvén és megfogván azon tolvajt, meg is tömlöczeztetvén latorságinak jutalmával büntettessék meg. mert itt egy országunkbeli Kuker nevő faluban lakozó porkolaby azért van eddég is fogságban itten, lévén parancsolatja tőlünk, hogy azon tolvaj arra költözvén, megfoghassa s hozzánk küldené, azon parancsolatunkat fére tevén, az tolvaj