Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

CXXXIY. 1691. jan. 13. Kolosvári István vigasztaló levele Teleki Mihály özvegyéhez. Az Úristen áldja meg Kegyelmedet asszonyom és elégséges kegyelemmel erősítse mostani keserves sorsának viselésére. A ki látta szépségét a kegyelmed házának, nem lehet annak keserűséggel nem nézni és hallani, annak ily véletlen változását. Mert a változás felette nagy, sokakat is borított be gyászszal és sok szegényeknek is esett meg fogyatkozásokkal : mindazoknak, a kik a kegyelmed házának jóakaratjával éltenek. De a hatalmas istennek akaratja és tetszése mind nagyobb, annak végben kell menni, nekünk penig arra térdet, fejet kell hajtanunk és egész engedelmességünket ő felségének megmutatnunk. Ez az úr olyan, a ki megsebesít minket, de ismét meggyógyít, megszomorít, de ismét megvigasztal. O felsége a kegyelmetek nagy sebét is gyógyítsa meg és irgalmasságának gazdagsága szerint vigasztalja meg kellete korán. A mi nézi az én részemről az orálást, noha sok erőtlenséggel vagyok, mindazonáltal ha időm elégséges leszen, készítek egy deák oratiót, a mint kegyelmed irja és tehetségem szerint igyekszem tisztességet tenni annak idejében. Kegyelmedet asszonyom kérem igen bizodalmasan adja értésünkre, mihelt a temetésnek bizonyos napot teszen kegyelmetek. Ezzel az úr jókedvében ajánlom asszonyom kegyelmedet és kivánom. hogy e keserves állapotjában legyen ő felsége kegyelmeddel és egész házával. 13. Januarii 1691. X.-Enyed. Kegyelmednek alázatos szolgája Kolosvári István, m. p. Külczím: A néhai méltóságos urnák, tekintetes Teleki Mihály uramnak etc. meghagyatott keserves özvegyének, tekintetes nemzetes Vér Judit asszonynak etc., nekem jó asszonyomnak ő kegyelmének irám becsülettel. CXXXV. 1691. kelet nélkül. Az erdélyi rendek felirata a császárhoz II. Apafi Mihály megerősítési ügyéhen. Sacra caesarea regiaque Majestas, domine due nobis naturaliter clementissime.