Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

commembi'um nostrum generosum Paul um Xagy repraesentare cogimur; quomodo nempe deus nos rarae ac exemplaris probitatis et mansuetudinis principe, imo bono patre nostro celsissimo nempe, ac clementissimo nostro domino, domino Michaele Apafii seniore ob peccata nostra die 15. praesentis privaverit. Cujus uti ex carcere ad regnum evectio, ac inter multas vicissitudines ac turbas longa supra omnium suorum praedecessorum annos conservatio plane miraculosa fűit: ita nunc ejusdem in media assurgentium undique ventorum ac fluctuum tempestate (quae nostram banc primari insulae simillimam pátriám hodie quam maximé impetit) ereptio luctuosa adeo et periculosa est, ut i 11 í depingendae nec vox nee calamus nobis sufficiant. In liac itaque pupillo nostro prineipi et orbae huic patriae nunquam satis deploranda calamitate confugimus ad paternam sacratissimae suae caesareae regiaeque Majestatis clementiam ac consolationeni, quam dum anxiis votis per praesentium exhibitorem praelibatum Paiiluni Xagy expetimus, humillime Yestram Excellentiam oramus. pupilli nostri domini principis ac afflictissimae hujus nostrae patriae causam sua apud sacratissimam Majestatem dominum dominum nostrum clementissimum intercessione promovere velit. quod dum Yestra Excellentia agit, facit opus a deo singulari pu}iiHorum ac viduarum patre tam in hac quam futura vita et in suis aliquando charissimis remunerandum et a nobis omni servitiorum ac obsequiorum genere redhostiendum. Sub qua spe et fiducia Yestram Excellentiam divinae tutelae et augustissimorum favori ac gratiae commendamus. Datum in etc. Serenissime

: Badensis

; benignissime

: Celsissime Dietrichstein

: gratiosissime Salmi fejedelem. Excellentissime

: Stratman. Kinszky. Königsseck. Bosen berk. Starenberg. (Egykorú fogalmazvány a M. Nemz. Múzeum birtokában. Ugyanott az első fogalmazvány, mely ezzel teljesen megegyez.)