Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

műnket, (objiciálván Stratmán urain, contra excubantem liostem kell ő felségének az partiumban hadat tartani az diploma szerént. kire én ugyan megfeleltem, hogy ita, sed tamen quanclo Transylvaniae necessitas exegerit, és most nincs szükségünk reája) sőt inkább ez az partiumban való quártélyozók hozzák reánk az törököt és tatárt, s mi haszna ő felségének benne, ha hamuvá porrá tétetünk, külömben mi megoltalmazhatjuk magunkat, csak innen ne adassék ok reája. Én Büdöskuti uramat régen aláküldhettem volna, de mind várakoztattam arra, hogy conferentiám leszen, és bizonyosabbról tudósíthassam Ngtokat s kglmeteket; de megértvén, hogy innen bizonyosan aláküldöttenek Caraffálioz, mi végre, Isten tudja, és onnan való informatióig alig leszen conferentiám, bizonytalansággal is alá kellett bocsátanom. A mint tegnap Detristain fejedelem szavaiból értéin, aligha Caraffa uramnak nem parancsoltanak felőlle, végire menjen, az partiumban lévő vármegyékben hány kapu szám leszen. és alioz képest kívánhassanak summát az partiamtól, ha pénzbeli alkuvásra vehetjük dolgokat, mert azt mondá, ő felsége azoknak az vármegyéknek sem hosszát, sem szélességét nem tudja s nem tud mit kívánni. Rabbata uram a minap is mondá, hogy tavaly is az máramarosiak mondották volna, ők jó szívvel megadnák az portiót, de az fejedelem és az urak tilalmazzák. Arra is én ugyan bizony megfeleltem ő ligának. És ha conferentiám lészen s bizonyosabbat érthetek, Ngtokat s kglmeteket tudósítani éjjel nappal el nem mulatom, magam is szívesen allaborálni Ngtok s kglmetek parancsolatja szerint az dolgokban nem szűnöm, tudván mind hazám szüksége úgy kivánja s mind hogy itt semmi praebendát nem adnak, kétszerte való ára levén most mindennek, a mint azelőtt volt, az monetám igen fogy minden nap, nem is lakhatnám sokáig itt, ha akarnám is; Stratmán és Rabbata uraméknak ő ngoknak igírtem is Ngtok s kglmetek jóakaratját, csak szolgáljanak, nem avégre, hogy corrumpálni akarnók ő Ngokat, hanem hogy szolgáljanak, a mint Erdélynek annak előtte is minden császárok ministeri közt voltanak jóakarói, az kik az erdélyi dolgokat procurálták az monarchák előtt, az jóakaratot mindenik megköszönte; lóval nem ártana már ő ngoknak kedveskedni, annyival inkább ő felségének szerszámos lóval.

2) Ma ismét cancellárius uramhoz ő ngához küldöttem, betegeskedése miatt igazított Rabbata uramhoz, ő ligával most estve eleget beszéltem, akarván világosabb dolgokat tanúl2) Lapszélen más kézzel: N. H.