Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

Russiae, Prussiae, Masoviae, Saraogitiae. Volhiniae, Chioviae, Podoliae. Podlachiae, Severiae, Csernicoviaeque etc. et domino dominó benignissimo. (Eredetije az Erdélyi Múzeum birtokában, Kemény gyűjt. 37. k.) b) 1686. nov. 12. Matskási megbízása. Instructio pro m a g n i f i co a c generoso Balthasare Matskási de Szent Márton Matskása, consiliario nostro intimo com itat us Szólnak interioris comite supremo ac ad sacram Polo n o r um regiam M a j e s t a t em ab 1 ega to. 1. Isten segedelmével ő kglme megindulván, a mint lehet siessen, oda érkezvén a királyt ő felségét szóval becsülettel köszöntse, szerencsés birodalmat kivánván ő felségének s aggratuláljon szerencsés hadakozásának s visszamenetelinek. 2. Követni kell ő felségét, hogy olyan későn küldhettük követünket ő felségéhez, megmondván okait, hogy a felháborodott idő s a római császár ő felsége hadainak birodalmunkban lételek miatt nem lehetett. 3. Tudjuk, hogy a respublikának vigyázása lészen az ő kglme követségére, ha a királynak úgy fog tetszeni, hogy a respublikának proponalja, in publico azt mondja ő kglme a respublica előtt, hogy az elmúlt téli quártélyozások, azután a császár ő felsége hadai beljebb jövetelek alkalmatosságával igen megpusztíttattunk, károsíttattunk s tovább is afféléktől félvén instálni küldöttük ő kglmét ő felségéhez s a respublikához, hogy instáljanak mellettünk a római császárnak, tovább afféléket ne követtessen rajtunk, quártéllyal egyéb terehviseléssel ne terheljen bennünket, a mint hogy instáljon is ő kglme mind a királynak ő felségének, mind a respublikának, mert el van végezve a fővezérnél. meg is írta s izente egy néhány ízben, ha többször az országban quártélyozni németet bocsátunk, a végre tartja maga mellett Galga szultánt, most Muradin szultánt is azért hivatja, a tatár chámnak már meg parancsolta minket egészlen elégettet, raboltat bennünket, hogy sem németé, sem töröké tovább nem leszünk, maradhassunk meg ő felsége munkája által a keresztyénség tovább való szolgalatjára.