Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

quietáltassék de libris, non de animalibus és pótolja ki-ki a maga marháját másnak injuriája nélkül, de ők egyáltaljába non possunt accipere vitulum pro bove, egyébaránt bizony elvennék a jó marhát lábán is, ha mind azt vinnének, de mihaszna száz között sincsen illendő marha húsz. vagy huszonöt, a melyből 250 bécsi font kijőne. In hac angustia csak idején parancsolni kell minden ember jegyes marhát vigyen, annak szénát vigyen, és a font számról quietáltassék, ne csalják meg egymást, hiszen kapó számra négy marha esnék, mely tenne bécsi fontot 1000, avagy erdélyi fontot 1440, így nem lészen annyi csalárdság s kár magunk között. .1 bort is csak pinczéböl s mérve veszi amint kezdette, de csak az ofticireknek kell jó borokot válogatni, a rosszat is elveszik a szoldatok, itt szólni sem mernek. Tessék Xgtok kglmeteknek, amely ó borokot itt a brassaiak vesznek kglmetektől, deputáltassék az tisztek számára Tordára Kolosvárra hova, annyi mint az a vectura, hadd vonja el a savanyut. Alii úgy hisszük itt semmi kívánatos dolgot nem viszünk végbe; azt ugyan mondá a tiszteknek a portiójért pénzt, ha szép szerént magok az emberek nem akarják, ne adjanak, mert akármint ijeszszék, de bizony nem merik bántani, csak in natura administrálják igazán. Mii már nem tudjak amely írásbeli resolutiót várunk, és mihelyt kezünkhöz jő Xgtoknak kglmeteknek küldjük, arra ismét Xgtoktól Kglmetektől választ várjunk-e itt. arról tudósítson Xgtok Kglmetek ezen levélre való válaszával együtt. Sokat kellene írnunk, de ez a summája. Ajánljuk Isten oltalmába Xgtokat Kglmeteket. Szeben 14. Decembris. Anno 1687. Éjszaka. Xgtok kglmetek köteles szolgái Bethlen Miklós m. p. Dániel István m. p. Keresztesi uraméknak igen nagy difficultások vagyon, és annál is több lészen, ha a szászok a sáfárságból kiáltana melyet mii felette károsnak látunk, magok ő kglmek írtak Xgtoknak Kglmeteknek. (Eredetije a M. N. Múzeum birtokában.)