Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

oda küldeni. Az fővezér Írásához képest, a ki lehetetlennek irja Xsgodnak, hogy a tatár erre ne menjen által, nem is kicsin dolognak tartom, hogy ezt meg meri próbálni az tatár chám. Az tatár chám fővezére és atyafia Girai Szadet szultánnak keglmes uram talám egy-egy erszény pénz elég lenne, mindazáltal keglmes uram hogy semmint az dolgot azok is bontanák és hogy Nsgodnak vélek egy táborra kelletik menni s meggondolván az előtti példát is az budai liidon is mit cseleküttek volt Nsgoddal: én keglmes uram. megvallom, contentálni javallanám inkább őket. mintsem offendálni, és ha az uraknak is tetszések keglmes uram ahhoz járulna, két-két erszény pénzt is igirnék voxommal. sőt ha abban is akadályoskodnék. valamivel többet is, nézvén az visszajöveteleket is benne. Ez előtti méltsgos levelében parancsolta vala Xsgod keglmes uram. Xsgodat alázatoson tudósítanám, micsoda legyen az törököknek a salétrum pénzért való büntetések, mely keglmes uram az, hogy az mely szegény ember beviszi nekiek a salétrum pénzt (noha már igen be is hordották keglmes uram, igen kevés vagyon, ha vagyon is hátra) a szegény embert megfogják, addig verik, sanyargatják, kiken 20. 25. 30. s némelyeken 40. s több forintokat is elvésznek, miért hogy az passának annyi rendbeli parancsolatira engedetlenkedtek, ha kiket pedig keglmes uram bekaphatnak, adajokat is feljebb verik, kezesség s erős kötés alatt bocsátják is ki az szegény embereket. Hunyadról is keglmes uram még el nem tudhatták az törököket, rettenetes fenyegetődzéssel vadnak az tár-szekerek és tábor pénz nem adása miatt; az én passának irt leveleimet beküldvén keglmes uram a passának. ügy hiszem, attól várnak s abban nem tudhatják el őket, azon is esküsznek keglmes uram, valamit csinálunk vélek, de egyátaljában kioszolnak falujokra és megveszik, úgy is értem keglmes uram, a szegénység a téli példától megijetkezvén. alattomban némely falubeliek meg is alkuttak vélek. Mi keglmes uram eléggé keménykedünk, csak abból is valami alkalmatlanság ne következnék. Isten Xsgodat sok esztendőkig boldogúl éltesse. Gyéres 13. Április anno 1683. Xsgod alázatos szolgája méltatlan hive Rliédei Ferencz mp. Külczím: Az erdélyi méltsgos fejedelemnek nekem jó keglmes uramnak ő Xsgának alázatoson.