Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

1680. .IÁN. 24. 79 nos benigne, quod praemissa omnia in omnibus punetis, clausulis et articulis tam nos ipsi observabimus, quam per alios, quorum interest, seu intererit, observari faciemus. Imo acceptamus, approbamus, ratificamus et confirmamus liarum nostrarum vigore et testimonio literarum mediante. Datum in Segesvár die 12. Januarii, anno domini millesinio sexcentesinio octuagesimo. M. Apafi mp. /T

1 „. (Eredeti nyomtatott példány a fejedelemtől megerősítve a M. T. A. birtokában.) XIV. 1680. j a n. 24. Az erdélyi követek kötlevéle az évi adó pótiámra felvett kölcsönösszegről. Anno 1680. die 24. Januarii. Recognosco per praesentes. Mivel az nemes ország adaját másfélezer tallér híjával adták kezemben, kételenítettem azon másfél ezer tallért Alai Pasali Mehemet csaus uramtúl kölcsön felkérni interesre, mely másfél ezer tallérnak az interesse tészen ötödfél száz tallért; azon kivűl tavaly Xaláczi uram is az mely pénzt kölcsön felkért volt, annak az interesében is hatszáz tallérral maradtunk neki adósa, mely summa pénzt Ígértünk ű kglmének mához négy holnapra megadni graeci tallérul, mely mindenestül fogva tészen kétezer ötszáz ötven graeci tallért, melyet ha graeci tallérul nem adnának vagy küldenének, inkább még oroszlányos tallért tizenegyet tízért tartozik az mi kglmes urunk ű nga s az nemes ország fizetni, melyrűl adjuk mi is ezen levelünket ű kglmének. Datum Constantinopoli die et anno ut supra notatis; ha penig négy holnapra, ügy mint százhúsz napra meg nem küldené az mi kglmes urunk a pénzt, azután való interest felszámlálván, tartozzanak fizetni. Székely László mp. (P. H.) Keczely András mp. (P. H.) (Következik öt sor török írás, hasonlókép a hátlapján 3 sor török írás.) (Eredeti. Nemzeti Múzeum. Tunyogi-gyűjtemény.)