Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

Függelék

FÜGGELÉK. Apafi magyarországi táborozásai. 1681. aug. 21.—nov. 4. I. Al-Gyógyi Török Ferencz naplókönyve. Első Apafi Mihály erdélyi fejedelem 1681-ben Magyarországra tett tábori utazásáról, melyet az eredeti írásból szórói-szóra kiirt Benkő József, t, k. az h áriemi egyik tudós társaság tagja. Elölj áró beszéde a kii rónak. Török Ferencz vette eredetét ama régi nemességgel fénylett familiából, mely nemes Hunyad vármegyében az első rendbeliek közül való s nagyon birtokos volt. Szép tanulása után kedvébe esvén első Apafi Mihály fejédelemnek, lett néki bejárója s a nagyobb cancellárián Íródeákja. Ebben az állapotjában kisérte Magyarországra a fejedelmet, midőn az a török udvarnak parancsolatjából táborával kiment volna; s ezt az utat napról-napra feljegyzette. Kevésből áll a munka, s benne a magyarországi deáki szókkal igen meg vagyon elegyítve; de azonban szép és azon 1681. esztendőre hasznos irásocska. Abban az egyben hibázik, hogy Szent István király napját, mely is augustusnak 20-dik napján esik, azon hónapnak 21-dikére tette Írásának kezdetében. Egyébiránt igaz, hogy a fejedelem 21-dikén indúlt Szamosújvárról táborozni. Egyebekben megegyez mind az Apafi fejedelem naplókönyvével, avagy életének és viselt dolgainak leírásával (Yehiculum vitae Michaelis Apafi) mind pedig másoknak azon időbéli jegyzéseikkel. Irám Köpeczen, 20. Augusti 1794. Közép-Ajtai Benkő József t. k. Árkosról íródó nemes. ERDÉLYI ORSZÁGGYŰLÉSI EMLÉKEK. XVII. K. 22