Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

Kiilczím: Ilmo dno Michaeli Apafii Transylvaniae principi, partium Hungáriáé dno et Siculorum comiti, grate nobis dilecto. (Eredeti. Gr. Kemény J. Erdély Tört. Ered. Lev. XXY. köt.) LVIL 1681. aug. 31—okt. 4. Apafi hadjáratára vonathozó tudósítások és jelentések. a) 1681 aug. 31. Teleki levele a fejedélemasszonyhoz. Nekem jó kglmes asszonyom. Méltóságos levelit Ngodnak alázatoson vettem, sokat mi haszon írnom Xagodnak. minden aprólékos dolgokról (affélével kitörölve) Ngodat búsítanom, én ógy tanultam volt. az jó szolgának egyik kiválképpen való tisztje, hogy ura asszonyát búsulástól oltalmazza, és az mikben az dolgokat orvosolhatja, a félékkel ne terhelje, hanem az mikben külömben elő nem mehet, az olyanokkal terhelje urát, asszonyát, minden aprólékossal urát, asszonyát terhelni az hízelkedő, magát, mások bestelenségét kellető szolgákhoz illik. Fogyatkozások nélkül az dolog nem volt, de nem tűrhetetlen és (noha nehézségek nélkül nem lehetett) semmiképen meg nem orvosolható fogyatkozások még istennek hála nem voltak, az mik voltak is, már is komám Barcsai Mihály urammal alkalmasint megorvosoltuk, naponkint jobb jobb rendben vivén az dolgokat, egészen is, isten engedvén, megorvosoljuk, ne búsuljon Ngod, ne fogyassa magát, higyje el, hogy valami tűlem is kitelhetik, semmit el nem mulatok az én jó kglmes uram mellett való szolgálatomban, minden aprólékossal miért kellene Ngodat búsítanom; az kik búsították is, nem jól cselekedték hiában, mert tudni való <lolok. az szászság tűlünk elmaradott, onnét ily távoly. tovébb még távulyabb menvén, Ngod is nem orvosolhatja az dolgokat, Az mint lehet, azon leszünk Barcsai urammal, mindennek megorvosoltassanak, ki mit írt Ngodnak, ő tudja, de még eddig jól volt az dolog. Bizonyos dolog kglmes asszonyom, ha otthon némely dolgok velem is közöltettek volna, tálára nem ártott volna.