Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

got, hanem mind boldog és szerencsés, és boldogtalan és szerencsétlen állapotokban is, mind közel és mind távullétekben ő ngoknak egvformájú állhatatos hűségű állhatatos szolgájok leszek; semmi kigondolható színek, módok és praetextus alatt az c'i ngok várakat ő ngok ellenséges gonosz akarójok kezekben nem ejtem, hanem ő ngok számokra híven megtartom. O ngokat valamikor az mi időben valamennyid magokkal akarják, az kik igazak lesznek ő ngokhoz, be- és kibocsátom, sem ki nem rekesztem, sem be nem zárom, sőt ha valakit ő ngok mellett olyat értenék akárkit lenni, kik mind ezek ellen, vagy csak mi kicsin része ellen igyekezni vagy cselekedni tudnék, ő ngoknak hírré adni el nem mulatom, magam penig testemben egy csepp vírig való lítemig, életem fogyatásával is kedvezís nélkül ellenek állok, ő ngok gonosz akarójokkal sem titkon, sem nyilván nem correspondeálok, akár ez országbeliek, akár ez ország kívül akárhova valók legyenek is azok. Az ő ngok várakat mindenekben épéttetem, munitiót szaporítom. szaporíttatom. Ha penig istennek bölcs tetszéséből ő ngoknak az halál által meg kelletik válni, az melyik ő ngok és maradékjok közül hátrább maradna, annak hűségire mind közel mind távóllétekben az várat és praesidiumat igazán és híven megtartom, egy szóval valamint és valahogy az magam életét oltalmazom, szintén hasonlóképpen az ő ngok életét

1) kellenék, testemben való létéig, oltalmazom. Mindezeknek mégis a mint megállójok leszek, az igaz isten úgy segéljen, s úgy adja lelkem idvességét. Es ha ugyan meg nem államim, sőt csak mi részében is szánszándékkal víteni megbizonyosodnék, ő ngok mint hüteszegett szolgájok életem fogyatásával is, úgy a mint. ott az hol. az által az ki által, akkor a mikor akarják jószágomnak és mindenemnek elvesztésével, szabados dispositiójával büntethessenek. Melynek nagyobb és erősebb bizonyságára ő ngok említett kgls urunknak és kgls asszonyunknak és gyermekeinek adom ezen pecsétes reversalisomat. Datum in Szamosújvár die 27. .Inly, anno 1681. Andreas Várallyai vicecästellanus mp. (P. h.) Hátlapján: 1681. Várallyai András szamosújvári porkoláb reversalisa. (Eredeti gr. Kemény .T. Erd. Tört. Ered. Lev. XXV. köt.) ') Kimaradt: lelkemnek.