Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

Nagyságod méltóságos levelit, üzenetit nagy höcsiilettel vettem Vajda László uram által; nem kétlem, informálni fogja Nagyságodat ő kegyelme az itt való dolgokról, úgy mindazokról is, akikről beszédes voltam ő kegyelmével: kérem azonban nagv kötelességgel Nagyságodat, méltóztassék parancsolni s igyekezem minden alkalmatossággal szolgálnom, kévánván, Isten sokáig éltesse szerencsés jó egészségben Nagyságodat, Datum Sintaviae 30. Septembris, anno 1680. Celsitudinis Vestrae servus obligatissimus Comes Paulus Esterhazi nip. Külczím: (Jelsissimo domino domino Michaeli Apafy, principi Transylvaniae et Siculorum comiti (titulus cum honore) domino mihi colendissimo. f) 1680. okt. 3. Gróf Forgács Addm válasza. Méltóságos Erdélyország fejedelme, Nékem jóakaró kegyelmes uram! Az Nagyságod méltóságos levelét tegnap adta meg Nagyságod főember szolgája Vajda László uram ő kegyelme, az Nagvságod parancsolatit nékem ő kegyelme megmondotta. Kn bizony nagy szívvel kévántam volna Nagyságodnak elővett dolgaiban szolgálnom, de amint Vajda László uram is ő kegyelme megmondhatja, nem engedte az idő és az alkalmatosság; így Nagyságodat alázatosan kérem, méltóztassék köteles igyekezetemet pro f'acto venni. Quod alia, istent ő szent fölségét kérem én is. hogy szánjon meg bennünköt s ennek a szegény megnyomorodott hazának adjon egy jó békességet. Azonban megvallom netalántán vétkes bátorságomat : Nagyságodnak Vajda László uramtól egy kis paraszt, de igen jó órácskát küldtem. Nagyságod vegye jóakaró szolgájától jó néven, s tartson szokott gratiájában és parancsoljon nékem jóakaró szolgájának. Ezzel Isten sokáig éltesse Nagyságodat. Datum in arce Galgócz, die 3. Oetobris anno 1680. Nagyságod fejedelmi méltóságának alázatos jóakaró szolgája Gr. Forgách Ádám nip. ( Eredetije az Akadémia kézirattárában.)