Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

előtt kedves, az szegény megnyomorodott magyar nemzetnek lelki s testi szabadságtalanságának helyben állétására, és ez megnyomorodott két szegény hazának örökös és állandó békességének megszerzésére nézendő. Mivel peniglen (kitől isten ő kglmét oltalmazza), ő kglnek is köz a betegség és az halál is, arra nézve in eo casu, ő kglme mellé rendeltetett becsiilletes erdélyi fő renden lévő híveinktől Bánti Faikas és Barcsai Mihály uraméktól legyen dependentiájok minden rendeknek mindaddig, miglen tőlliink újabb ordinantiát vesznek, megkévánjuk. Veselényi uramnak fáradságát és az magyarok dolgokban való forgolódásit tekintetben véve, ő kglmét is illendő respectusban tartsa, úgy mindazonáltal, hogy ő kglme is. mint mások, engedjen, tanácsúr hívünktől függjön. Az fenforgó állapotokhoz képpest megkévántatván az. hogy kopjás hadak legyenek, azt is felvetvén, semmi úton módon el ne mulassa ő kglme. Hogyha isten az ő kglmek dolgát boldogétaná, és ha valamelyik várat, úgymint Ecsedet. Szatmárt kézben adná, oly vigyázással legyenek, hogy valamely formán az helyek újobban idegen kézre ne jussanak; Szatmár felől nekünk mi tetszésünk, szóval ő kglmének megmondottuk, értsen abban, egyébben is a magyar atyafiakkal együtt ő kglmekkel. Az mely Hirko páter Balkóék kezénél vagyon, azt ő kglme menten bocsássa el; az mely rabot peniglen Veselényi uram maga kezéhez vett, mennyit az hadaknak Veselényi uram érettek letett, azt refundálván Veselényi uramnak, tartozzék oda adni, az kiknek feleségek, gyermekek rab. A mely pénzt mostan az hadak szükségére kiküldöttünk, azon pénzből, a mennyire kitelhetik, részeltesse ő kglme az nemesi rendeket. Az mikor peniglen pátenseket bocsát ő kglme, tiszteinknek titulusát praemittálja. Mindenben magát úgy alkalmaztassa ő kglme, hogy isten dicsősége, a magyar nemzet és erre a szegény hazára nézendő dolgok előmehessenek, és meg ne gátolódjanak. az magyar nemzetnek lelki testi szabadsága előmehessen. M. Apafi mp. (P. H.) (Eredeti, Nemzeti Múzeum, Tunyogi-gyűjtemény.)