Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

XXXYI. 1676. febr. 20. Az oláhországi föszpatár Branlcován Erdélybe meneteléről. Ilme ac celsme prineeps drie dne mihi clementissime. Ngodnak mint kgls uramnak s mlgos fejedelemnek szomszédságos alázatos szolgálatomat ajánlom és istentől hosszú és egész szerencsés életet s minden ellenségi ellen biradalmát is terjeszsze, szivesen kévánom. Ez mostani alkalmatossággal Ngod hívének Kosztandin Brenkován sógor uramnak történvén bejövetele az Ngod országában jószágának látogatására, noha kgls uram eddig nem levén alkalmatosságom, hogy Ngdal ismerkedtem volna, mostanság azért látván az Ngod méltóságos fejedelmi szeretetit az itt való Kantakuzena famíliához, kiknek házaiban az Ngod méltóságos neve mindennap dícsirtetik. én is az ő kglmek vér szerint való húgát tartván, akarok Ngod szolgája lenni, s jó akaró szomszédja, kévánom istentől, levelem jó egészséges szerencsés életben s örvendetes órában találja Ngodat. Ez alkalmatossággal kglmes uram nem lévén egyébvei mivel kedveskedni, küldettem sógor uramtól Ngdnak egy paripát, a minemű találkozott. Ngodat kérem, mint kgls uramot, vegye kedvesen, nem az ajándéknak méltatlan voltát nézvén, hanem az én Ngodhoz való szeretetemet s jövendőbeli szolgálatomat; kérem azért Ngodat, mint kgls uramat, engemet azért ezután tartson jóakaró szomszéd szolgájának s méltóztassék parancsolni, az miben elégséges leszek Ngodnak, híven szolgálni kész vagyok minden tidőben. Tartsa meg isten Ngodat sokáig jó egészségben kedvesivei együtt. Datum ex Bukurest die 20. Februarii anno 1676. Ngodnak alázatosan szolgálni kész minden üdőben Lupuly Buhus fő szpatár (Oláh aláírás.) Külczhn: Ilmo ac cels. principi dno dno Michaeli Apafi, dei gratia Transylvaniae principi, partium regni Hungáriáé et Siculorum comiti etc. dno dno mihi clementissimo. (Eredeti, Nemzeti Múzeum, Tunvogi-gyűjtemény.)