Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

e) 1676. j a n. 6. Bethlen János votumci Debreczen megszállása ügyében. Kegyelmes Uram! Nagyságod méltóságos levelét alázatosan vettem ez órában mind az inclusumokkal együtt, megolvastam az Strasaldo uram fenyegetőzését, levelét is. Hogy Erdélyre mostan becsaphatnának, legkiváltképen annak belső részeire, lehetetlennek hiszem kegyelmes uram, mert az német hadsereg természeti s az mostani alkalmatlan téli idő nem hiszem, hogy azt elszenvedhetné. Az szélibe mindazáltal az erdélyi birodalomnak tehetnek kárt, ha el akarják követni, de az hol sokáig mulathatnának egy helybe, olyant is nem hiszem, hogy találjanak, mivel nincsen több Debreczen az orrok előtt, hanem eddig én úgy hiszem, hogy elvált, melyre akarnak menni s mit akarnak cselekedni azok a német hadak; ha azért Nagyságodnak oly híre érkezik, hogy eddig vissza nem tértek, hanem Erdélynek belső részei felé való utjokat continuálnák (melyet az feljebb megírt okra nézve én nem reménylek), in isto casu az hadaknak felülése felől hogy Nagyságod parancsolna, én illetlennek nem itélem lenni, az két császár között való békességet nem is bontogatná Nagyságod az maga országának oltalmazása által. De ha eddig az német had visszatért, az hadi készületnek parancsolatja haszon nélkül lészen, azonban a törvényekben is akadály következik miatta. Én úgy hiszem, Kegyelmes Uram, hogy az én alázatos lételemnek Nagyságod méltóságos személye eleibe való érkezéseig jöhet Nagyságodnak bizonyos híre Strasoldo uram felől, Erdélybe bejött-e, útban vagyon-e, vagy vissza kezdett térni, mert eddig annak el kellett válni; az is tanítja meg Nagyságodat, parancsoljon-e vagy ne a hadak felülése felől. Hogy Erdélyt sedes belli-vé kezdenék evvel csinálni, abban is lehetetlenséget látok, mert Strasoldo uram hada kisebb annál, mintsem Erdélybe bizonyos helyen sokáig megállapodhatnék, anélkül pedig sedes belli-vé nem csinálhatja az országot, Midőn azért azt akarják véghezvinni, kétség nélkül nagyobb erő nyul a dologhoz, azki kedve ellen nem mindjárt fusson el, az ellenséggel meg merjen víni, sőt erősségeket is annak módja szerént megpróbálhasson s occupálhasson is. De a mostani német had kárt tenni elég, nagyobb dolgokra kevés, ha meg nem többül, mely ha több hadakkal meg kezdene ERDÉLYI ORSZÁGGYŰLÉSI EMLÉKEK. XVI. K. 16