Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 15. 1669-1674 (Budapest, 1892)

29. fejezet: 1669-1674 - Törvények és okiratok

találjam. Isten Xgodat az én kglmes asszonyommal s kisasszonyommal egyetemben sok esztendőkig kedves jó egészséggel áldja meg. Datum in Jász die 2. Mártii 1674. Xgodnak alázatos méltatlan kisebbik szolgája Máté Deák mpr. Kglmes uram. azt is igen nyilván hirdetik, hogy az muszka Dorozenkó hatmanyt igen ostromlja. sőt penig egynéhány erős várost megvött. magát is Dorosinkót megszorították Chiehrinben. maga székiben környűl vették, kévánna segítséget az tatároktól, de azok is nem örömest akarnak oda menni. Külczím: Az mlgos erdélyi fejedelemnek ő ligának, nekem kglmes uramnak adassék. Anno 1674. 27. Marti Máthé deák holmi dolgokról irott levele, nem conserválni való. (Eredeti, Nemzeti Múzeum. Tunyogi-gyűjtemény.) V 1674. márcz. 21. A moldvai vajda levele a fejedelemhez. Ilme ac cels. princeps, amice et vicine nobis bene vole. Kglmed nekem küldött levelit jó szívvel láttam, megértvén az Kgld egészségit, valóban örültem, kévánván istentől, Írásunk is találja Kgldet jó egészségben, szerencsés órában. Azonban az ide be való híreket megmondhatja Kgldnek, az Kgld meghitt küldött követe, mégis nem akartam elmulatni. hogy levelem által meg ne látogassam Kgldet. és az szomszédságnak meg ne feleljünk, ennyi sok búsúlás levén itt az törökök és tatárok miá nem lehetett hamar válasz az Kgld követinek, mert isten ő fge hiszi, még mennyi sok búsulásunk vagyon, kérem Kgldet ezentúl is. hogy tudósítani bennünket ne neheztelje, mi is hasonlóképen ha oly hirünk interveniálna, tudósítani Kgldet el nem mulatjuk, szívesen akarnám, hogy gyakorta hallhatnék az Kgld egészsége felől. H is et de reliquo eandem Celdnem Vram diu bene valere desidero. Datum in civitate nostra Jasvasar 21. mensis Mártii, anno dni 1674. Ilmae ac Celsmae Dnis Vrae vicinus benevolus et amicus Demetreus Catliakozuno vajvoda et princeps Moldáviáé. (Oláh aláírás.)