Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 15. 1669-1674 (Budapest, 1892)

29. fejezet: 1669-1674 - Törvények és okiratok

Ottomanica amicitiae summám curam habuisse

; paceni honestam et liberis viris dignam desiderasse et desiderare. Scripsi ego candide ad excellmum vezirum, necnon requisivimus magnum Tartarorum chanuni simul ac Excelliani Vram, ut, partes agerent publicae tranquillitatis et pacificationis obtinendae. Sed propositio mea per ablegatum nobilem Dzianbymirski intimata, non solum locum non bábuit, verum tanquam acerba, probrosa. plenaque offensionis et superbiae epistola, rejecta et repudiata est. A magno Tartarorum cliano nihil responsi accepimus. Vestra porra (Vlsitudo spem fere omnem tolerabilis pacis praecidit, et exercitus Turcicus Poloniae terras inundavit, hostiliterque agere incoepit, Nihil itaque superest, nisi ut nos deuni Ter Opt. Max injustitiae omnis judicem et vindicem invocemus. ejusque tutelae nos et causam nostram committamus

: deinde ut coram toto orbe conqueramur nos pactorum et vicinitatis securos sine ulla data minima causa armis Turcicis impetitos esse, conditiones ]>acis ipso hello saeviores a nobis adhuc exigi, nec ulluni modum meliorandae et moderandae paciticationis restare. Ac licet nondum per Dei gratiam acie victi et perdomiti simus, magnosque et pervalidissimos exercitus in expeditu habeamus. Attamen cum bella ideo geruntur, ut in pace vivere liceat: consultum visum est. dare publico comitiorum decreto summám potestatem tam belli quam tractandae et concludendae pacis, illrmo exellmo dno supremo mareschalco generalissimo exercituum duci crastina die Varsavia ad castra abituro. Neque recedimus a grate accepta mediatione Celsitudinis Yestrae. quam nobis anno praeterito ultro ipsamet obtulerat. Proinde siquid intervenerit occasionis et mediorum, quibus reshonesta stabiliri valeat. percommodum erit, ut Celsitudo Vestra cum memorato excellmo mareschalco conferre et consilia pro publico viciniae et totius christianitatis [bono] sociare non gravetur. De caetero Celsitudini Yestrae promptitudinem nieam cum voto longaevae incolumitatis et prosperrimorum successuum ex animo devoveo. Datae

: Yarsaviae die 9. Augusti 1673. Ulustrissimae Oelsidudinis Yestrae amicus addictus et servitor Andreas Olszowski. Kívül: Polonica 1673. Aug. fasciculus Nro 72. Ad literas dess Baron Stomb an I. K. AI. in publicis de dato Warschau 16. Aug. 1673. (Bécsi es. és kir. államlevéltár.)