Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 15. 1669-1674 (Budapest, 1892)

29. fejezet: 1669-1674 - Törvények és okiratok

ebben, lia isten velem leszen. én ezeket uram az tömlöczhen tétetem, mivel az vajdát is megtaláltattam felölök; az vajda elsőbben azt jovalta. adjam az nagy vornik keziben. de én nem jovaltam, mert én nekik nem hiszek, az vajda azután javalta, tegyem az tömlöczben, csakhogy költségünk megyen reá; mondták, azzal nem gondolnak. Ez így levén, 111a, úgy mint 25. May az vajdától ő ligától erős commissiót vévén, az portárral együtt elküldtem Lukács Istvánt is. mivel az portár is azt kévánja. Im Pál Jánost is kiküldtem, nem merem elmulatni, hogy Kgldet ne tudósítsam, azért uram Kgld bölcs ítileti, Kghl mind paroncsol. alioz tartom magamot. Mi itt úgy beszélgettünk vala György deákkal, hogy egynéhány legényt beküldene Kglmed, csak szép hallgatni, hogy az vajda se tudná meg, hogy aztán valami szó ne lenne, ha ide Bukaresthez érkeznének, csak egy jönne be, hadd szállítanék oly helyre, hogy ne vennék eszekben. György deák uram bizony szívesen forgódik; itt uram bizony félek, hogy mulatásunk lészen. mert immár az innepek is bejő. akkor talán egy hétig diván sem lészen. Itt valóban készülnek az táborban, de még az napját nem tudják, mikor indúlnak. Kglmed uram poroncsoljon mindenekről. mit kellessék cselekednem, ezt ez héjában heverő Pál Jánost Pált Kgld uram ide ne küldje, mert ennek csak jó lakás kellene, az tömlöczben küldvén az armással együtt az jobbágyokat; azt mondja ő. nem senki drabantja ő. ő bizony nem viszi. Sok esztendőkig isten Kgl életét terjeszsze minden kedvesivei együtt, szűből kévánom. Datum ex Bukurest 25. May, 1673. Míg él Kgld szegény szolgája Barabás János mpr. P. S. Ivld uram nekem vagy két szóval írjon, hadd tudhassam ezután is mit kellessék cselekednem, mert én holtig Kgdnek legküsebb szolgája vagyok. Az asszony ő kglme az vajdának ő ligának írjon, mert most is sok haszna volt az ő kglme írásának; az vajdának szóllottani mindenek felől. Ad omnia obsequia paratissimus servus Georgius Literátus secretarius Yalachiae mp, Külczím: Méltóságos urnák tek. 1 zoni Béldi Pál uramnak, nékem mindenkoron uramnak adassék. 28. Maji Törcsvárra hozta Pál János Pál. (Eredeti. Nemzeti Múzeum, Tunyogi gyűjtemény.)