Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 14. 1664-1669 (Budapest, 1889)

28. fejezet: 1664-1669 - Törvények és okiratok

ban istentől s üclőtől várván, kénteleníthetünk hallgatva szenvednünk. Gyerőfi uram az elmúlt őszszel megtalálván bennünköt, jelentette vala jovainak elzálogosításával és nem különben az lengyelországi rabságból fejének szabadúlását; mely lengyelországi expeditióban, ha országostól nem is Kglmetek, de lehetnek életben sokak Kglmetek közzűl, az kik bizonyoson tudhatják, hogy mi azon expeditiónak nem hogy jovallói, annál inkább segítői voltunk volna, sőt ha mi rajtunk álló és hatalmunkban tétetett dolog lött volna, ellene állói lőttünk volna; és következésképpen, azon boldogtalan expeditióból következett néhai Apafi István uram és Gyerőfi György uram zálogok Lengyelországban való valamely obligátiók alatt benhagyása,nyilván vagyon s bizonyos, Kglmeteknek ezekben mi nem voltunk -részesi. Azon boldogtalan megemlített expeditiónak penig authori, jovallói, kik voltanak, az is tudva lehet Kglmeteknél, ország tagjai lévén az megírt zálogok, országtól is hagyattattanak ott: mely zálogokért hogy üdvezűlt szerelmes uram maga tárházából igírte volna megfizetését, (mely is mai napig nincsen tudva nálunk) úgy mint fejedelme az országnak az országért, meglehet fejedelemségében békességes birodalmának boldogításával, mert ma is az ország censusit az fejedelem adgya meg az ország lakosiért, és így értethetnék ez is; de hogy régi eleinkről s ősinkről álló jovainkból (nem tétetvén azon obligatióban részessé) kénszeríttethessünk megfizetésére, törvénytelenségnek ismerhetné Kglmetek maga is. Továbbá Gyerőfi uramot kglmességünkkel akarván éltetni kegltek Apafi Istvánné asszonyom árváival edgyütt és Gyerőfi uramot, az kglmetek ő kglmek mellett való írására és magok jovainak elfogyására s nyomorúságos állapotjokra nézve méltó tekintetünk lévén, keresztyénségünköt és Erdély országához való affectiónkat meg akarván mutatnunk, és kívánván kglmeteknek intercessióra kedveskednünk, hozzánk jővén Gyerőfi uram Apafiné asszonyom ide küldendő emberével, valamivel segíthetjük ő kglmeket, mostani állapatunk szerént, azon leszünk, ő kglmeket illendő és jó válaszunkkal Kglmetekhez bocsáthassuk. Elhivén azt, Kglmetek is igasságos és Kglmetek előtt lejendő dolgainkot requisitiónkra segíteni fogja. Ceterum illustres, spectabiles, magnificas, generosas, egregias et nobiles, strenuas, prudentes et circumspectas Dominationes vras ad vota valere desiderantes. Datum ex castello nostro Borsiensi Die 22 mensis Mártii, anno domini 1669. Earundem Dominationum Yestrarum benevola Sofia Bathori m. p.