Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 13. 1661-1664 (Budapest, 1888)

27. fejezet: 1661-1664 - Törvények és okiratok

f) 1663. máj. 7. Bethlen Farkas folyamodása. Mlgos fejedelem klmes uram. ' Ezelőtt nem sok napokkal szomorúan értettem Ngod reám való nehézségét némely nem jóakaró uramnak helytelen vádlása miatt, ki úgy hiszem maga dolgát én gyalázatommal fedezni Ngod méltóságos tekinteti előtt igyekezte, és hogyha vétkem volna reá, bizony istentűi ostort, világ előtt gyalázatot érdemlenék, holott érdemetlen voltomra sok kegyelmességének ajánlását vettem Ngodnak szükségimnek idején, de bátran merem Ngodnak írni, Ngod ellen való alkalmatlan cselekedetimért, avagy szavaimért orczám soha meg nem pirúlt, sőt ha alkalmatosságom volna méltatlan személyemnek Ngod mlgos tekintéti előtt való megjelenése által magam mentségére, ártatlannak ez dologban lennem megmutatnom, és rólam elhárítván más nyakába vetnem igen könnyűnek tartanám. Mostan azért Ngodat mint klmes uramat alázatosan kérem, az mikkel vádoltattam, tudósítani azokrúl (mivel csak fülhegygyei értettem, authorát is sajdítom) méltóztassék, és azután helyes mentségemet mlgos tekinteti eleiben vévén, Ítéljen úgy osztán az dologrúl; rólam azonban nehézségét vegye el (minthogy bizony vétkem ez dologban semmi nincs) idővel bízom istenben voltaképen végire menvén Ngod az dolognak, írásomban hibát nem talál, előbbeni kegyelmességében penig tartson meg, melyben magamat mostan is ajánlván, Ngod kegyelmes választételét alázatosan elvárom, és kívánom isten sokáig jó egészségben éltesse Ngodat. Nagybányán 1663. 7. Maii. Ngodnak köteles szolgája Betthlen Farkas. Kívül: Paria literarum mgci dni Wolffgangi Betthlen ad excelmum principem regni Hungáriáé palatinum datarum. (Orsz. lt. történeti osztály. Egykorú példány.) XXIX. 1663. máj. 22. Apafy körlevele az adó hátralék beküldése ügyében. Michael Apafi die gratia princeps Tranniae, partium regni Hungáriáé dominus et Siculorum comes etc.