Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 13. 1661-1664 (Budapest, 1888)

27. fejezet: 1661-1664 - Törvények és okiratok

egészlen mindjárt elvész belőle, Ngtok is mit várhat magára általértheti. Mindezeket Xgodnak igazságosan akarók megírnunk, kénszerítvén istenért, édes nemzetéhez való szeretetére, lelke idvösségére, instáljon római császár ő felsége előtt, ne halassza az praesidiumnak kivitelét, egy néhány hazájok békességét háborgató nyughatatlan elméjű ifjaknak alkalmatlan informatiójok (kiknek is mind az mi kgls urunktól s mind országúi tűliink kész volt az kegyelem, ha vötték és hozzánk ellenségesképen nem viselték volna magokat) ne nyomjon ő főlsége előtt többet, mint ennyi keresztyénségnek ő fölsége és keresztyén világnak nagy kárával való elveszése. Egyébaránt valamely nap Ali pasának ő ngának Kolosvárhoz érkezését ngtok meghallja, minket végképen elveszteknek higyjen, nem remélhetjük az ő felsége kgls interpositiójának többé semmi hasznát, sőt Kolosvárral együtt elveszvén mi országostúl és occupaltatván, ha addig az két hatalmas monarcha között valami tracta kezdődnék is, nagy változást hoz magával Erdélynek occupálása. Mi isten és az szent angyali előtt protestálunk, ha az hosszas tanácskozás, vagy egyéb akarmi okokra nézve veszünk és abból az keresztyénségnek is veszedelme sietődik, nem mi leszünk okai, kik mindeneket valóságosan és világosan idején hirré tettünk; az keresztyén világ előtt is, nem mi, hanem az adjon számot, ki miatt veszünk, és alkalmatosságunkkal az keresztyénségre is következni fog az veszedelem. Mely Ngod istenes jó akaratjáért egész országúi hálaadóképen igyekezünk szolgálni, isten ő fölsége is legyen megjutalmaztatója. Tartsa meg isten Ngodat jó egészségben. Datum in castris ad Claudiopolim positis die 22. Maii 1662. Illustrissimae Dnis Vrae obsequentissimi servitores Regni Transilvaniae consiliarii, comites, proceres, magnates et nobiles in castris modernis praesentes. Utóirat: Közönséges pecsétünk nem lévén, hogy levelünkön levőt mienknek ismerje, bizodalmasan kérjük. Kiilczím: Ilmo ac excellentissimo principi Dno Francisco Wesseleny de Hadad sal. sat. (Ered. a m.-vhelyi gróf Teleki ltárban Miss. Nro. 197.)