Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

legyen azon, mentől hamarébb tizenöt, húsz, huszonötezer tallérnak tegye szerit Nagyságtok s Kegyelmetek s küldten küldje ide be; így nagyobb hitelt is szerezhet előttök és valamint meg is csendesednék haragja; mert ha keveset küld is Nagyságtok s Kegyelmetek, egy a költség s az munka vele. Császár maga személye szerint fenyegetőzvén, sokat érthet ember rajta; egyébaránt conclusom vagyon az divánban felőle, az három natiót három részre osztván, felszedik; erre az havasalföldi vajda is offerálta magát, hogy az szászságon felszedeti. Ezen is esedezünk Nagyságtoknak s Kegyelmeteknek, mi reánk is legyen méltó tekintete; ne feledkezzék el, akár csak innét az Jediculából mehetnénk ki az erdélyi házhoz. írna és törekednék mellettünk Nagyságtok s Kegyelmetek, kiért az úristen Nagyságtokat s Kegyelmeteket áldja meg; mi is az haza szolgálatjában semmi alkalmatosságot hátra nem hagyunk. Nagyságtokat s Kegyelmeteket ajánljuk istennek kegyelmes gondviselése alá és hogy jó egészségben megtartsa, előtte álló dolgaiban boldogítsa, szíből kévánjuk. Datum Constantinopoli die 27. Junii ao 1659. Nagyságtoknak s Kegyelmeteknek alázatos szolgái. Nagyságtoknak s Kegyelmeteknek Serényi Mihály uram valamint fide mediante referálja, Nagyságtok s Kegyelmetek mintha maga itt volna, úgy higyjen szavának, sőt lelkire vegye Nagyságtok s Kegyelmetek. Bánfi Sigmond m. p., Simon Sztoyka m. p., Pünkösdi György m. p., Dávid Isák m. p., Johannes Lucs m. p., Váradi István m. p., Szilvási Bálint m. p., Michael Gausz m. p. Czím : Spectabiiibus magnificis generosis egregiis et nobilibus dominis universis statibus et ordiuibus trium nationum regiii Transsylvaniae et partium Hungáriáé eidem annexarum. Dominis nobis summa observantia honorandis. Legalól Bethlen írása: Pariáltatott az originalból ao 1659. 16. Julii Albae Juliae Joannes Bethlen cancellarius m. p. (A m. k. orsz. levéltárban levő egykorú másolatról).