Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)
26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok
Mikes Kelemen per principem et dominus consiliarios denominatur cum certis suis complieibus scilicet Both István, Jankó Peter, Mikes Georgy etcetera. Maximum argumentum factiositatis hoc erat, quod nocte dieque quo e it ins ut universa militia Transsilvanica compareat ad oppidum Maroswasarhely a principe iussum erat, sed cum Both István substitutus capitaneus cum numerosis militibus iter agressus fuisset, iubet eos domum reverti Mikes Kelemen tali sub praetextu: Az hadak mikor legyenek Vásárhelynél nincs annak se napja, se órája, azért ne legyünk elsők, most ne indúljunk. Deprehensis itaque factiosis denuntiatur principi, quod nominatim exploraverimus eosdem proinde quid iam suae celsitudini videatur? Ast princeps tamquam dorn, clementissimus remittit illis omnem illorum culpam. I nde contentio summa oritur etiam de capitaneatu Mikes Kelemen nam plurimi ipsi obiiciunt, quod ob factiositatém contra pátriám suam habitam collata sit ipsi illa vocatio, immo Bethlen János dicit: Előbbi urunktól magától hallottam, hogy ő naga Mikes uramnak kapitánságat nem adott, értekezvén, hogy hol vette? Ideoque eo altius elaniatur, ut officio privetur. Verum princeps sese immiscere non vult, quia non sub eins regimine haec acciderunt. Multis rebus inutilibus vexatis, ill. princeps promittit amnestiam ex parte sua omnibus illis rebellantibus hac adiecta conditione, ut deinceps qui talia vei his similia tentaverint brevissimo aliquo processu puniantur atque sic regimen huius regni assumens omnia sua industria nos regnumque nostrum proteget, annuens, ut de tali processu aliquis condatur articulus. Ast ob earn facileni inclinationem principis exasperantur status ac ordines nec approbant affectionem principis verum cupiunt ut vigor articuli Maroswassarhelyiensis utatur, alioquin novus per ipsos articulus non condetur. Immo et hoc denuntiatur principi, quod dissentientibus regnicolis gratiam nemini sua celsitudo otferre ])Ossit. Quibus respectibus haec res ditfertur. Verum filiolus sexennis domini Apafii István infertur, qui quondam libellum supplicem pro parente suo ac fratri Georgio Gyeneofti in Polonia detentis exhibet regnicolis instans humillime ut prospiciatur de eliberatione eorum dominorum detentorum. Tandem pransum itur. A prandio circa vesperam contluinius, quia nihil de Mikes ad principem ante prandiuni denuntiaveramus, ideo iam hora pemeridiana per dorn. Martinum Saarpattaki denuntiavimus, Teoreok Paal 11011 recantat atque sie gratiam consequitur, et sie eubitum eunt cuncti. 12. Martii nobis convenientibus ill. princeps per domin. Bethlen Janos et Bánffi Georgy denuntiat. ut ad instantiam