Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

XY. 1659. jan. 27. Barcsay Lázárhoz a tárgyalások ügyéhen. Acatius Barcsai de gratia princeps Transylvaniae stb. Grenerose fidelis nobis syncere dilecte. Salutem et gratiam nostram. Akarók Kegyelmedet újobban tudósítani az mostani állapotokról. Sebessi Ferencz uram az budai vezértől megtért ugyan, maga hozzánk nem jöhetvén, az felesége meghalván oda alá maradott, hanem levele által tudósított bennünköt. írja, az vezér mondotta neki parancsolatja vagyon az császártól, nem sokára velünk szemben kelletik lenni, azmint szavaiból eszében vehette az parancsolat ez: az két Oláhország s mi egyfelől, tatár chám személy szerént hadastól másfelől, az budai vezér tengeren innen lévő hadakkal harmadik felől menjen előbbeni fejedelemre ő nagyságára. Tegnap érkezék Moldvából is levél hozzánk, melyet az molduai szerdárnak írván az vajda ő küldötte kezünkben, írja abban, midőn az portának értésére esett volna, hogy előbbi urunk kapdos az fejedelemségen, mindjárt egy nagy agát küldött az császár tatár chámhoz, parancsolván néki, ismét Magyarországra készüljön, ha előbbi urunk le nem teszi magát, sokkal több haddal indúljon Magyarországra, mint azelőtt jött volt ki. Mindezeket akarók Kegyelmednek értésére adni, tudjuk ugyan azt, az fejedelem ő nagysága ezeknek semmi hitelt nem ad. de hogy isten előtt s az maga lelki isméretiben is menthetetlen legyen, jelentse meg; nem bánjuk, ha levelünköt megmutatja is Kegyelmed. Ha azért ő nagysága az ország későbbi resolutiójával megelégszik, jó, hogyha pedig az conditiókat többíteni, változtatni, az partium kibocsátását akármi okból halogatni akarja, Kegyelmed semmit se késsék, csak j ujj ön el, mert az állapotok oly karban vadnak, lehetetlenség az országnak többre menni, nem ő kegyelmeken máson állván az dolog. Kegyelmed azért semmi respectusból nem késvén jüttest jűjjön. Hozza isten Kegyelmedet jó egészségben. Datum in oppido nostro Deés. Die. 27. Januarii anno 1659. Achatius Barcsay. m. p. Külczím : Generoso Georgio Lazar stb. (Eredetije a gróf Lázár család megyesfalvi levéltárában).