Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)
24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok
váltassék az szegénység, sub poena in praenotato artieulo expressa. Ezzel meliorálván, hogy mind vármegyében, székelységen. szászságon, és fiscus jószágiban is illendő száHás adással mind magoknak, lovainak tartozzanak, és esztendőnként az földnek terméséhez képest, limitálván mind vármegyében és székes helyeken az tisztek az gabonának árrát, s tartozzanak az szerént pénzért gazdálkodni mindeneknek, az kik magok szükséges dolgokban járnak, ide nem értvén azokat, az kik faluról-falura élődni akarnak az szegénységen. Valakik penig az fen specificált mód szerént szállást adni, pénzért gazdálkodni nem akarnának, eo facto kétszáz forinton maradjanak, melynek processusa és executiója légyen azon modalitással, melyet az erővel magok gazdálkodtatok ellen való articulusok contineálnak. Az mi penig az vitézlő rend állapotját illeti, mivel abból Nagyságod oly rendelést méltóztatott tenni, melylvel palotázást és egyéb alkalmatlanságokat tollálni kegyelmesen igérte, ahoz képest azoknak állapotjokat Nagyságod kegyelmes dispositiójára hagytuk alázatosan; mivel magunk is úgy tudjuk, azoknak hol több hol kevesebb számval való szolgálatjok, ott az hol Nagyságod és az haza szolgálatja kívánja, kelletik lenniek, az szükségnek kívánsága szerint, s lehetetlen is, hogy mindenkor salvus conductus után várakozhassanak, Nagyságod az tisztviselőknek paroncsolván afféléknek jobb móddal való útijárások és szolgálatjoknak rendi felől. Articulus XLII. Kapuszám után való s városok taxája. Noha kegyelmes urunk az elmúlt esztendőben az üdőnek sok külömb-külömbféle injuriái miatt szegénységünknek fogyatkozott állapotját tapasztalhatóképpen érezzük, mind peniglen az kemény télnek rajtok létele miatt marhájokban lévő nagy károkat látjuk: mindazáltal az Nagyságod sok rendbéli országunk javára, csendes és békességes megmaradására, sok rendbéli szükséges expensáit előttünk viselvén, ígírünk Nagyságodnak minden kapuszám után adózásra flor. 20. az elébbeni szokás szerint négy rendbéli terminusokon, úgymint az szent György napinak felét ad 1. Juny, felét ad 1. Augusti, az szent Mihály napinak felét ad 1. Novembris, felét ad 1. January anni proxime venturi az Nagyságod tárházában bészolgáltatni. Az partiumbéli uraink s atyánkfiai, az szász uraink s atyánkfiaival egyetemben ezen tereh viselésre ígérik magokat. Hasonlóképpen az székely uraink s atyánkfiai is, kiknek ő kegyelmek közzül az vármegyén jószágok vagyon. Nagyságodnak könyörgünk, légyen contentus vélle.
