Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)
24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok
gesimi septiini in oppido Yisk ex edicto nostro eelebratis congregati, exhibuerunt nobis et praesentaverunt quosdam infrascriptos articulos in eodem conventu communibus eorundem votis et suffragiis, parique et unanimi consensu conclusos. Supplicantes nobis hamillime, ut nos omnes et singulos eos articulos, omniaque et singula in eisdem contenta. ratos, gratos, et accepta habentes, nostrumque consensum illis praebentes authoritate nostra principali acceptare, approbare, ratificare et confirmare, atque tam nos ipsi observare, quam per alios omnes, quorum interest, observari facere dignaremur. Quorum quidem articulorum tenor talis est. Articuli universorum dominorum regnicolarum trium nationum regni Transylvaniae, et partium Hungáriáé eidem annexarum, in generalibus eorum comitiis in oppido Visk ad diem decimum septimum mensis Januarii, anni domini millesimi sexcentesimi quinquagesimi septimi indictis, eelebratis, conclusi. Pr aefatio. Az fges mindenható istennek nagy hálaadással tartozunk klmes urunk, hogy ő fge Ngdra klmes szemeivel vigyázván ekédiglen kedves jó egészségben megtartotta, könyörögvén azon ő fgének mint szunyathatatlanul vigyázó seregeknek urának istenének, hogy ennekutána is Ngdra és országára klmes szemmel tekintvén, ez világnak mindenféle ártalmas háborúitól és szélvészéitől és azokból való következhetendő alkalmatlanságoktól vigyázó szent szemeivel Nagyságodat és országát klmesen szemlélvén megoltalmazza és édes hazánknak békességes megmaradására virágzó életét kedvelje. Ngdnak mi is klmes urunk nem kicsin háládással tartozunk, hogy Ngod mlgos fejedelmi székiből szép csendes nyugodalomból maga mlgos személyének is nem kedvezvén, édes hazánknak jövendőbéli csendes békességes megmaradására szép securitas szerzésre csípőjét felövezvén, és édes hazánk oltalmára, javára felkelvén, sanyarú útjában is, számtalan sok gondos dolgai, fáradsági és elmélkedési között is el nem felejtvén bennünket, szegény hazánkról Ngod klmesen provideálni méltóztatott, mely ebbéli édes atyai szerelméből ez aránt is reánk terjesztett klmes gondviselését Ngdnak mint klmes urunknak alázatos igaz hűséggel megszolgáljuk. Könyörögvén azon az könyörülő fges istennek, hogy ezután is Ngdra klmesen vigyázzon, szerencsés életét kedvelje, jó egészségének megtartásával mostani útját megáldja, és minden istenes szándékát promoveálja, mlgos
