Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

sőt Erdélyen kivűl levő birodalmunkra is kellessék vigyáznunk, és szorgalmatos gondot viselnünk; az hova noha vissza kelletik mennünk, szintén mostan gyűjtvén öszve római császár (avagy az mint ők szokták nevezni, az német király) azokat az tartományokat, az melyek a mi birodalmunk széleiben vannak, mindazáltal minapiban tött Írásunk és izenetünk szerént minthogy szavainkban hibázni nem szoktunk, mi csak könnyű szerrel berugaszkodtunk Erdély birodalmunkban, azvégre, hogy liamarébb őköt expediálhassuk, az minthogy általok ugyan mostan köszöntetjük, szerencséltetjük és általok azt az szövetséget, szeretetbeli jóakaratot, mely volt az nagy emlékezető ő fge eleivel,

a) mely hogy bizonyosabb és nyilvánb való legyen mindeneknél, ime őköt az végre bocsátottuk, belső indulatunkat külső ajándékbeli jelenségekkel is akarván megmutatnunk és bizonyétanunk, kérvén ő fgét, hogy az ő fge részéről is azon jóakarat és szövetség megújéttatván, jóakaratjában és oltalmában venni bennünket hlmas császár országával együtt méltóztassék. 4. Annakutánna kérjék azon ő fgét, hogy nem késlelvén őköt, minden kívánatos jó válaszszal bocsássa vissza hozzánk, és minden szükséges dolgokrúl kiválképen penig muszkák, kozákság állapatjárúl és lengyelekéről bennünket tudósétani méltóztassék. 5. Magoktúl is szorgalmatos vigyázásban és értekezésben legyenek, hogy minden .állapatokot tudhassanak, és megérkezvén, azokról informálhassanak is, nevezet szerént mennyire való erővel segétették legyen meg az lengyeleket, és tovább is mint s hogy akarják segéteni, hátok megé az kalmukokkal most mint vagyon dolgok. — Az muszkának és kozáknak hadok, hol és mi állapattal vagyon, és az szerencse melyik felé láttatik inkább hajlani. 6. Hogy ha ő tőlök vagy az bán, vagy az vezér, akár penig egyebek kérdezkedni és tudakozni fognak arról, hogy mi lengyellel-e vagy kozákkal tartjuk barátságunkat, arra azt feleljék, úgy értették, hogy az hán ő fge minekünk azt irta legyen, hogy mivel ő fge is az lengyelekkel csinált szövetséget és egyben is eskettenek, ahozképest mi is azoknak vagyunk baráti és jóakarói, az kik hatalmas császárunk és az felséges hánnak, kötelességünk is azont kívánván. 7. Ha olyan kérdést tesznek, segítjük-e, mikor és mennyivel az lengyeleket, arra csak azt feleljék, abba semmi bizonyost, nem tudnak, és semmi tanúságok arról nincsen, mivel hogy mi ') Islamgiráj, a ki 1654. jul. halt meg s utódja Mohammedgiráj lett.