Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)

Pótlék az Erdélyi Országgyűlési Emlékekhez

V. 1634. marcz. 23. (L. Orsz. Emi. IX-ik k. 389. 1.) Instructio pro egregio Samuele Pathai secretario et hoc tempore ad Scrmam Caesm Rgque ]\ftem expedito internuntio nostro. Császárhoz ő fgéhez kelletvén bizonyos dolgok végett mostani időben szolgánkat bocsátanunk; arra az hivatalra ötét rendelvén, noha elégséges voltában és hozzánk való hűségében bizonyosok vagyunk ; mindazonáltal, hogy ez, alatt megirt rövid instructiónk szerint procedáljon, ott fent való dolgainknak solicitálásában és véghezvitelében tőle kévánjuk. 1. Elbocsátván azért tőlünk, útjában sohult ne késsék, hanem mentől nagyubb sietséggel lehet, azt úgy continualja, hogy annak idején császárhoz érkezhessék, és ott elvégezvén dolgait, hozzánk mentől hamarébb visszatérhessen. 2. Mikor felérkezik, azon legyen, hogy császártól audientiát nyerhessen mingyárast, és az mikor ő flgével szemben lészen, mi nevünkkel illendőképpen köszöntse, levelünket megadván ő flgének, és az mellett megjelentvén, hogy szóval izentünk bőven általa; ha ő flge vagy akkor, vagy azután méltóztatik meghallgatni, álljon az ő flge kglmes akaratján. 3. Az mikor azért akaratja lészen császárnak, hogy meghallgassa, számlálja elő illendőképpen mindazokat, melyeket elől kell számlálni, és abból az szerint cselekedjék is, az mint tőlünk privata instructiója levén, elégségesképpen érti is kglmes akaratunkat. 4. Cardinal urammal szemben légyen az hói találhatja, és levelünket neki megadván, köszöntse és kérje azon, hogy dolgainkat ő flge előtt promoveálni, és azokra kéváuságunk szerint való resolutiót szerzeni ne nehezteljen. 5. Egyéb dolgainkat, melyeket privatim ott sollicitálui kell, cancellarius urammal ott communicálja, és ő kglnek is levelünket megadván, köszöntse és kérje azon, hogy dolgainkat ő flge előtt promoveálni, és azokra kévánságunk szerint való resolutiót szerzeni ne nehezteljen. 6. Cardinal uramat emlékeztetni kell in anno 1632. Váradról magát Pathai Sámuelt küldvén fel ő kglmhez, kértük vala ő flge annuentiájának megszei'zésére, o flgét is megtanálni Pataknak kőből való szabados építése felől, halasztván ő kglme az ő flgével akkor intercedáló dolgoknak végére; minden jó akaratját igérte vala, melyről ezen szók vadnak; circa aedificationem arcis Patak Regia Sua Mttas benigne se resolvet.