Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)
23. fejezet: 1637-1648 - Törvények és okiratok
b) 1648. marcz. 20. Az erilelyi rendek hitlevele a magyar kirdly reszere. Nos proceres et magnates, caeterique universi status et ordines trium uationum Transylvaniae, et partium regni Huugariae eidem subiectarum. Memoriae commeudamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis: quod cuui illustrissimus ac celsissimus priuceps dominus dominus Georgius Rakoci dei gratia priuceps Trausylvauiae, partium regni Huugariae dominus, et Siculorum comes, dominus noster clementissimus, ad motus illos, qui anno superiori, videlicet millesimo, sexcentesimo, quadragesimo quarto, in regno Hungariae exorti fuerant, pacifice compouendos, in certam pacis et mutuae reconciliationis formam, cum sacratissimo principe ac domino domino Ferdinando tertio dei gratia electo Romanorum imperatore semper augusto, ac Germaniae, Hungariae, Bobejuiae, Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniaeque etc. rege, archiduce Austriae, duce Burgundiae, Brabantiae, Styriae, Carinthiae, Carniolae, marchione Morauiae, comite Habspurgi, Tyrolis et Goritiae etc. devenisset, uigoreque eiusmodi transactionis, eadem sua mattas caesarea et regia. praelibato celsissimo domino principi nostro, ex regno Hungariae, septem integros comitatus, utpote Zatthmar, Zabolch, Vgochia. Beregh, Borsod. Zemplin, et Aba-Vyvar, una cum regia ac libera ciuitate Cassoviensi, ad uitae suae dies, duos autem. nimirum Zatthmar, et Zabolch, etiam filiis eiusdem domini principis, uita ipsorum durante, prout idem dominus priuceps iuter illos disposuerit, tenendos et possideudos concessisset, ac defacto assignasset: cupieutes uos etiam, singulare uostrum iu couseruanda publica pace studium adhibere, pariter et declarare, et quae nostrae sunt ea in re partes, iuxta inita pacta exequi, praelibatam sacratissimam caesaream et regiam Mattem, eiusque successores legitimos reges Huugariae, assecuramus, certificanius et affidamus, quod ad praedictos septem comitatus, ac ciuitatem Cassouieusem nihil iuris ac successionis nobis uendicabimus, neque iu iis citra beniguum suae Majestatis caesareae ac regiae consensum, delectum militum faciemus; ac etiam omues et siugulos praesentis transactionis cum celsissimo principe domino nostro clementissimo factos articulos, iu omuibus suis punctis et clausulis, saucte et inuiolabiliter obseruabimus, ueque adversus suam Mattem, eiusque fideles et Regnum Himgariae ullam iiostilitatem exercebimus. Prout assecuramus, affidamus. et certificamus, harum nostrarum uigore et testimouio literarum
