Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)
23. fejezet: 1637-1648 - Törvények és okiratok
Joannes Bethlen m. p. (P. H.) Yalentinus Frank. J. R. Cibiniensis m. p. (P. H.) Joannes Lutsch cons. Cibin. m. p. (P. H.) I Eredetije, ivrét, szélben írva, melyen három sorban az aláírás, az első ben 11. a 2-ban 10, a 3-ik 3, a vörösvári levéltárban. LXIX. 1647. sept. 10. Meghívó a Lukács-napi terminusra. Georgius Rakoci dei gratia princeps Tranniae partium regni Hungáriáé dominus et Siculorum comes. Generose íidelis nobis dilecte salutem et gratiam uram. Az úristentől nekünk adatott fejedelmi tisztünk és hivatalunk szerint, eleitől fogva az lévén igyekezetünk, hogy országunkban levő híveinknek minden rendbelinek, az egy közönséges igazságot kiszolgáltathassuk; mivel mostan is ő szent felségének áldásából, ez hazában csendes békességes állapatunk vagyon, és már egy néhány esztendőktől fogva bizonyos akadályok miatt nem celebráltatván kgdmeteknek terminusa, hogy az causansok, kiknek octavalis terminusokat eligazitandó causajok vagyon, procedálhassanak igasságokban ez esztendőben is az octavalis terminusokat annak szokott ideiben ki akarjuk szolgáltatni, és elsőben is itt benn erdéli birodalmunkban levő nemes vármegyékbeli híveinknek az szent Lukács octaváján levő terminust akarván kiszolgáltatnunk, rendeltük azt ad 25. futuri mensis Octobris anni praesentis beszterczei várasunkbau ennek előtte observáltatott usus szerint celebráltatni, úgy hogy ha szintén magunk személyünk szerint, az terminusnak celebrálása alatt jelen nem lehetnéuk is, hunk Rákóczy György praesideáljon képünkben. Kglmessen parancsoljuk annak okájért Kglmednek az levelünket vévén alkalmaztassa úgy házánál levő dolgait, hogy az megírt octavalis terminuson tempestive lehessen jelen. Secus non facturus; cui in reliquo gratiose propensi manemus. Datum in curia nra Georgenv Szent Ihmreiensi 10. Septembris anno 1647. G. Rakocy m. p. Kívül: Gener. Francisco Kenossi de eadem, 4 causarum nostrarum fiscalium in Tramiia directori fideli nobis dilecto. (B. Orbán Balázs sajátja.)
