Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

tassa, csak ez után ne iterálja effélékkel, szent az barátság, Nagyságodtól bátor ne tartson mind éltében is. (Eredeti fogalmazvány. Kassai írása. A vörösvári levéltában.) XL VII. 1636. szept. 11. Bethlen István levele az erdélyi rendekhez s hajdúkhoz Rákóczy letétele ügyében. a) A rendekhez. Spectabiles, magnifici, generosi, egregii, nobiles et agiles, prudentes ac circumspect! domini status et ordines trium nationum regni Tranniae, domini fratres et ainici observandissimi. Addictissima officia et foelicia quaque. Minemű kiváltképpen való nagy okok kényszerítenek engem ez mostani útamnak előmben vételére, nem szükség Kglteknek sok szóval declarálnom, mivel ez elmúlt télben is, az mennyire módom lehetett az levél által való tudósításban, mind az három nemzet közül való némely atyánkfiait tudósítottam volt annak bizonyos okairól in rei veritate, mely leveleimnek némelyikét úgy értettem volt, hogy Rákóczy György uram ő kglme ez elmúlt télbeli kolosvári gyűlésben Kgltek előtt el is olvastatta, s abból a fundamento megérthette Kgltek bizonyos okait. Az minthogy azért mikor Kglmetek 1630. esztendőben az kolosvári gyűlésben egy-egy requisitióm nélkül én hozzám jóakaró atyafiához jóakaratját mutatta vala, arra nézve hívom az úristent bizonyságúl, én is elszántam vala magamban, hogy abbeli állapotomban, ha az úristennek, ő szent felségének úgy fog tetszeni, ha egyébben nem lehet is, de ebben szolgáljak szegény hazámnak, tudniillik, hogy az mennyire az úristen ő szent felsége erőt ad reá, szegény hazámnak régi szabadsági, jó rendtartási és régi jó szokási ha miben megbántódtanak, azokat helyére állassam ; annakfelette, hogy én iidőmben törvéntelenségről senki méltán ne panaszolkodhassék, szegény hazámnak is békességét az mennyire az úristen ő szent felsége erőt ad reá, teljes tehetségemmel őrizhessem. így mostani útamot is soha egyébért előmben nem vöttem, hanem mindkét fülem teli levén az nemes erdélyországi státusok közül sokaknak felőlem való panaszolkodásokkal, ha én nem cedáltam volna ő kglmének, nem jutottak volna ennyi szabadtalanságban etc.; hogy ebből isten után hazámot szabadíthassam, az