Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

1. Isten ő fge Budára vivén ő kglmeket, elsőben is az vezérrel szembe levén, az vezért ő ngát mind a mi kgls urunk ő nga, mind pedig közönségesen az ország nevével is salutálják illendő böcsűlettel és elsőben az urunk ő nga, azután az ország levelét is beadván, az ajándékokat is mutassák be az vezérnek, mindenkor ezután kedveskedő jóakaratot igírvén az mi kgls urunktól és tőlünk is országúi ő ngának. 2. Hogy az vezér ő nga bts császárunkhoz való igaz hűségéből országunknak ez mostani hts császár kgls gondviselése által való békességét bölcsen oltalmazza és Bethlen István uramot is az visszajövetelre intette és magát az békességben ugyan interponálta, azt és egyéb minden üdőbeli jóakaratját is igen illendő böcsűlettel meg kell köszönni, mind a mi kgls urunk ő nga és országúi mindnyáj ank nevével is és kérni is továbbára, hogy eddig mindenkoron mutatott jóakaratjában maradjon meg, ismét mi is az mi kgls urunkkal kedveskedésre kész jó akaratunkat megtartjuk ő ngához. 3. Minekelőtte ezekután az Bethlen István uramtól küldött postulatumokra való resolutiókat megmondanák, az vezért kérjük azon, a mint eddig ő nga jóakaratját mutatta, most is azon jóakaratja szerént intse és inducálja az urat az hazajövetelre, megjelentvén in genere az vezérnek azt, hogy valamely conditiókat, kivánságokat Bethlen István uram az ő nga jó tetszése és intése szerént Szalánczi István uram atyánkfiától küldött volt, azokra mindenekre illendő jó válasza vagyon s azért immár az ő nga interpositiójának ha engedni akar az úr, nem lehet akadálya hazajövetelében s ő nga is ugyan authoritative inducálhatja reá, holott ezen követség alatt az ország magát interponálván a mi kgls urunk és Bethlen István uram között praetendált egyenetlenségek conplanására, assecurálja a nemes ország ő kglmek által az urat, hogy valamicsoda resolutiója most vagyon kivánságira, abban a mi kgls urunk mindenestől megtartja, mind magának, fiának az országban csendes békeséges lakása és hts győzhetetlen császárunk igaz hűségében bizonyos megmaradása lehet. Ebben mindazonáltal igen cautissime cselekedjenek ő kglmek és úgy viseljék beszédeket, szavokat, ne látassék, hogy az ország arbiternek hadná, vagy tenné az vezért, hanem csak mediatornak és magát a dologban interpositornak, hogy ne arbitriumából, vagy mintegy törvénytételéből repiciálnók az urat, hanem a vezér maga inter positiój ára admittáltuk hazajövetelét. 4. Ha ezt nem obtineálhatnák, hogy az generalis Ígéretnek, assecuratiónak hite legyen, az nemes ország az úr postulatoraira valamiben a mi kgls urunknak méltóságos személyének és fejedelmi hivataljának, szegény hazánk törvényének, szabad-