Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

Prout bona fide recognoscimus. Harum nrarum vigore et testimonio literarum mediante. Actum Epperjessini die 28. mensis Septembris anno 1633. (Egykorú másolata orsz. ltár. Act. Publ. Ease. 6. Nro 1 0.). f) Kiegyezés Rákóczy György és Brandenburgi Katalin közt. Nos Stephanus Sennyei de Kis Sennye episcopus Jau­riensis locique ejusdem comes perpetuus, Sacr. C. Rque M tis consiliarius et per regnum Hung, aulae cancellarius et Geor­gius Melitb de Briber etc. Adjuk tudtára mindeneknek, az kiknek illik, ez levelünknek rendiben, mivel az mi kegyelmes urunk, u. m. császár ő fge részéről való commissarius urak úgy declarálták az diplomában való nyolczadik articulust, bogy az mint az tek. és ngos Rákóczy György (czím) követi elvége­zik az fels. brandenburgumi fejedelemasszony és az jóemléke­zetü fges Betthlen Gábor erdélyi és római imperiumbeli feje­delemnek etc. megmaradótt özvegye plenipotenti'ariusival azon fejedelemasszonnak némünémű praetensióinak contentatióját pro effectuatione octavi articuli leszen. Azérthogy sok idegen controversiák leszállíttassanak és az fejedelemasszony ő fel­sége is tudja bizonyoson, mit várhat, ő nga is az erdélyi feje­delem mivel tartozik. Mi az megnevezett fejedelemasszony plenipotentiariussi ilyen végezésre condescendáltunk az ő nga követivei, sőt ugyan így végeztünk, hogy ő nga az megnevezett erdélyi fejedelem az feljül megírt Catharina Brandenburgumi fejedelemasszonnak ad Fogarasért 70,000 forintot. Az mun­kácsi és fogarasi jövedelemért 20,000 forintot; ezenkívül volt ő ngánál adóssága 10,000 frt, azt is megadja ő nga és tarto­zik 6000 aranynyal ő fgének, arról is contentálja ő nga, mind­ezeknek annualis resolutiót rendelvén megfizetésére. Post per­mutationem diplomatum pedig valami res mobilise, (ott nem értvén az allodiaturás és proventusbeli res mobilist) minden arany ezüst clenodiák, kárpitok, szőnyegek és egyebe az meg­nevezett fejedelemasszonnak Munkácsban vagyon, kit Erdély­ből vittenek volt ki, avagy az megnevezett Munkács várában voltanak volna afféle marhák, mindeneket kiadat ő nga, az melyekről sufficienter quietáltassék ő nga, ottben Erdélyben is valamié leszen, vagy valamit azokbúl elköltött volna is, vagy költene is ő nga az megnevezett erdélyi fejedelem intra reso­lutionem annalem (excerpto az kiket az fejedelemasszony ígért ő ngának). Az minenü praetensiói voltanak az fejedelemasz­szonnak Munkácsban és Fogarasban levő lábos marhái felől,

Next

/
Thumbnails
Contents