Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)
20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok
szerint készek vagyunk praestálni, csakhogy légyen alkolmatos üdőben, mikor szegénységinknek marháj ok fűét ehetik. Az székely uraink atyánkfiai és könyörögnek Felségednek, az mint ők is megigirték volt az gratuitus labornak praestálását, Felséged az szerint praestáltassa ez után is velek, Felségednek megszolgáljuk, mint kegyelmes urunknak. Articulus IV. Az annualis contributio végeztetik és az quart írókban lévő katonáknak hópénzekre az egg esztendöbéli kapu szám után való öt forint rendeltetik. Xoha nem tagadhatjuk kegyelmes urunk sok fogyatkozásit szegénységinknek, elannyira, hogy csak magok házok népe tartására, urok szolgálatjára is mint érkezhessenek el. tudja csak az isten, mindazonáltal, hogy Felségednek is meg ne fogyatkozzunk, ígíriink Felségednek egész országúi három nemzetül, az székely uraink s atyánkfiaival egyetembe, kiknek jobbágyok kapuszámon vagyon, kapuról tíz-tíz forintot, az két rendbéli adózásra húsz forintot az elmúlt esztendőbéli terminusok szerint, úgymint az Szent-György napinak felét ad primum Julii, felét ad primum Augusti, az Szent Mihály napinak felét ad primum Octobris, felét ad primum Xovembris az Felséged tárházában beszolgálni. Felségednek alázatosan könyörgünk, légyen contentus vélle. Az quartirokban lévő Felséged katonáinak hópénzekre kapuszám után öt-öt forintot, felét az adónak első részével, felét penig az utolsó részével, ígírünk Felségednek bészolgáltatni, ezen könyörögvén igen alázatosan Felségednek, vármegyínkről ne kénszeríttessenek szegény jobbágyink nekik élést hordani és mikor seregestől mennek is valahová faluról falura, akkor is éljenek pénzeken, ne kívánjanak ingyen való gazdálkodást. Articulus V. Az contributionalc administrálásábanha mi fogyatkozás esik az tisztviselüktül, azok ellen való animadversio debita const ituáltatik. Az adó beszolgáltatásban és egyéb tisztviselőknek J) gondviseletlenségek miatt kegyelmes urunk ha mi fogyatkozás esik, az Felséged kegyelmes bölcs ítíleti, azt Felséged animadvertáltatván, melyektül esik az fogyatkozás, légyen az Felséged ') Itt az eredeti liiteles példány hiányos, s bizonyosan így egészítendő ki: »az ispánoknak és egyéb tisztviselőknek.«
