Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)

20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok

és viceispán uraink akármely tisztek is, az alatta valókkal nem observáltatnak, ezen mostani esztendőbéli végezésünknek poenáját magok is incurrálják. C 0 11 c 1 u s i 0. Nos igitur ea omnia suprascripta per fideles nostros, ad id a nobis cum sufficienti mandato delectos, modo praemisso limitata et ordinata, atque a nobis ipsis revisa in omnibus suis clausulis et punctis approbavimus, ratificavimus et confirrnavimus, universisque et singulis superius speciiicatis quorumcunque comitatuum comitibus et officialibus civitatum, oppidorum et villarum judicibus et magistratibus districte praecipientes committimus et mandamus, ut ea omnia superius spacificata modoque eo limitata per quosvis commertia emtionum et venditionum exercentes, atque alios quorum intererit, absque ulla variatione, et defectu sedulo observari curent, neque iis a quibuspiam contrarie et postbaberi permittant, aut ausi sint modo aliquali, quin imo in delinquentes, eo. quo specificatum est, modo, severe et absque ullo personaruni respectu animadvertant, sub gravi indignationis nostrae et constituta etiam super bac re in publicis regni articulis poena irremissibiliter ab iis exigenda, prout omnia, sicuti a cujuscunque status, ordinis, conditionis bominibus observari benigne volumus, ita etiam approbamus, confirmamus barum nostrarum vigore et testimonio litterarum mediante. Datum in civitate nostra Alba Julia, die vigesima quarta Mensis Octobris. Anno domini millesimo sexcentesimo vigesimo septimo. (Egyetlen nyomtatott példánya Maros-Vásárhelytt a Teleki könyvtárban). Jegyzet. Ugyanezen limitatiónak egy másik, valószínűleg hasonlag 1627-ben, de lehet, hogy később, de minden esetre más nyomdában készült nyomtatott példánya megvan az egyetemi könyvtárban. Nem erről, hanem egy másik nyomtatványról kiadta Nagy Iván »Magyar Történelmi Tár« XVIII. kötetében 206. s köv. 11. A két nyomtatott példány közt több lényeges eltérés van, mi azt mutatja, hogy ez az ország más részében lehetett használatban, miután ilyen differentiák a törvény által is meg voltak engedve. Ez eltérések közül a nevezetésebbeket ide igtatjuk. Az egyet, ktár példányából kimaradt: » Titulus /.« A m.-vásárhelyiben : »posztómetőlr árújoknah limitatióju«, a pestiben áll: »posztómetőknelc limitatiója.« A m.-vás. p.-ban »szebb«, az egyetemiben mindenütt »szepb.«