Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)

20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok

Az egész hordót, ki nyolezvan vedres, jó, jól csinált, jól kötött, adják egy forinton. Az negyven vedrest, ki jól kötött, hatvan pénzen. Az mennyi vedres, anni pénzt adjon érte, ha ki apróbbakat akar csináltatni. Az mikor az hordóban az falak megbontakozuak, azokot kivegyék az kádárok és azokhoz hasonló falt tegyenek, hogy az hordó meg ne kisebbedjék, vagy ha azt nem mívelik, ottan félhordót csináljanak belőle, hogy az hordónak kicsinsége miatt a borvevő emberek meg ne csalatkozzanak, hanem igaz vider számú legyen az hordó, azonképpen ha az hosszában el kelletnék is vágni, csináljon negyvenes hordót belőle, ezt is hozzá tévén, hogy ha mikor isten az bornak bőségét adja, két negyvenest adhassanak el egy forinton huszonöt pénzen. Egy fél hordót hatvan harmadfél pénzen, az többit, az apraját az íí röndi szörént. Egy öreg hordót kössenek meg új abroncsokkal, kinek ép feneke és dongája vagyon, húsz pénzért. Negyvenest, kinek héja nincsen, kössék meg újonnan tizenhat pénzért, úgy kösse penig, feleljen felőle, hogy Szent-Márton napig az íí müve miatt az borban kár nem esik. Egy öreg hordónak és negyvenesnek is ha egyfelől egészlen új feneket csinál, adjanak huszonkét pénzt. Az ki falt teszen az hordóban, minden faltul adjanak három pénzt. Egy darab fenéktől es három pénzt. Ha penig pinczében köt az kádár, minden abroncstól adjanak két pénzt. IIa penig egy teli boros hordóban falt vonszon az kádár, adjanak ötven pénzt. Ha mindkét felől elmetszi az ó hordót és megontarozza, adjanak tizenhat pénzt. Ha egyfelől, nyolez pénzt. Az hol penig szüle az fa, mint Kolosváratt és Szebenben, kell adni az dongától és fenéktől három pénzt. Két fülű csebret, kit két ember visel, tizennégy pénzen. Lóitató három vedres csebret, két fiilüt tizenkét pénzen. Egy vedres kétfülü csebret nyolez pénzen. Egy vízmerítő fenyőfa vedret hét pénzen. Egy öreg sajtárt négy pénzen. Egy vedres öreg kártot nyolez pénzen. Kisebbet öt pénzen. Juhfejő vedret négy pénzen. Az deberke valamennyi leszen, négy pénzt minden vederért. Egy öreg szapulló feredő, és minden egyébféle öreg edényeket lift tölgyfából csinálják, vedrét adják három pénzen. Fenyőfából két pénzen.