Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)

20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok

Egy vég szürke szűrt adjanak liárom forinton. Ezt is hátra nem hagyván, hogy az országban minden helyeken, városokban, minden emberek, rendek, az kolozsvári singhez tartsák magokat, azzal mérjenek mindent, az szűrnek is hoszszát és szélit. Az fejér szűrnek singit adják tizenkét pénzen. Az fekete szűrnek singit adják tíz pénzen. Az szürke szűrnek singit adják tíz pénzen. Az szűr csináló szabókról. Fejér szűrből csinált köpenyeg vagy bohai szűrt, öreg embernek valót, öreget, minemüt Kolosváratt szoktak csinálni, kinek galléra prémes posztóval egy forinton és negyven pénzen. Ennél kisebb fejér szűrből csináltat, kinek hossza két sing, öreg embernek valót, egy forint 25 pénzen. 2) Ovedző szűrt, béres legénynek valót, jót, öreget, posztóst, egy forinton. Alábbvalót ennél valami kevéssel, kilenczvenen. 3) Tizenhat, tizennyolez esztendősnek való fejér szűrt hetvenöt pénzen. Tizenkét esztendősnek való fejér szűrt, az hossza másfél sing, hetven pénzen. Annál kisebbnek való szűrt, fejért, negyven pénzen. Fekete szűrből csinált köpenyeget vagy bohai szűrt, jót, öreget, posztóst, egy forinton tíz pénzen. Ennél kisebbet, posztóst, nyolezvanöt pénzen. Tizenhat esztendősnek valót, kinek az hoszsza fertály liéán két sing, ötven pénzen. Tizenkét esztendősnek valót, kinek az hoszsza másfél sing, negyvenöt pénzen. Szürke szűrből csinált öreg köpenyeg vagy bohai szűrt, posztóst, egy forinton 10 pénzen. Alábbvalót, kinek két sing az hoszsza, nyolezvanöt pénzen. Annál kisebbet, melynek az hossza fertály héján két sing, ötven pénzen. Annál is kisebb, gyermeknek valót harminezhat pénzen. ') A nyomtatott példányban így áll: »Ennél kissebb feier szűr csinált«, az egykorú kéziratban: »Ennél kissebett feier szürbeöl czyenalt.* s) A nyomt. példányban ez a mondat így szakad meg : öreg embernek va-« s a többi, a mit a kézirat után pótoltunk, hiányzik. 3) A nyomtatott példányban : »kilenezven.«