Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)
20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok
dőben állapotjok felől kegyelmesen resolválta volt magát az törvény processusiról, ezeknek is törvények folyását azon állapattal hagyta. Annak felette kegyelmes urunk, mivel ez mostani megindított külső országokra menő és béjáró útakra építendő erősségnek segítéséből az megnevezett városokat falukat is Felséged immúnissá nem tötte, hanem őket ebből egyenlő terek viselés alá submittálta, Felségedtől mint kegyelmes urunktól alázatos hálaadással vöttük. Articulus XXIV. Az mely ecclesiabéli személyek, fine diuortii, siue alterius negotii*), más hiitön lévő ecclésiának büntetése előtt hozzá transfugiált embereket absolválnak sine ratione, Ulis certa poena decernitur. Minémű nagy confusiók légyenek kegyelmes urunk az ecclesiákban, praedicator uraink ő kegyelmek relatiójából értjük; tudni-illik, hogy az külön különféle valláson lévő tanitók magok határában nem tartván magokat, ha valamely ember valamely vétket cselekedik, melyért az ecclesiának büntetését érdemlené, nem megyen reá, hanem az aduersariusok közé transfugiál, azok is mindjárt recipiálják. Az há[za]soknak is ódásában, kötésében is, semmi jó rend nem tartatik; mert avagy vérség vagy egyéb akadály találtatik az mátkások közt, melyre képest nem copuláltatnak, mindjárást confugiálnak az adversariusokhoz, csak az oláh paphoz is, az, kik sine discrimine et examine copulálják őket; az szerint az há[za]sokat citra ullas iustas divortii causas, ha harmad quindenára valamelyik pars nem compareál, az mint hogy compareálni nem is tartozik, alienus et incompetens judex előtt mindjárást divortiáltatnak ; és így forum conscientiae nemcsak in forum litigiosum transmutarunt, hanem az pogány poligamiát is sensim invehálják. Végeztük azért országúi, hogy valakik efféle vétekben találtatnak, comperta rei veritate in amissione bonorum et officii convincáltassanak, ez penig az articulus mind az négy recepta religion valóknak egyaránt suffragáljon. Articulus XXV. Marosszéken minden rendeknek jobbágyok az circálásban az tisztek előtt compareáljanak. Az Marosszéki atyánkfiai közt az mely difficultások voltanak eddig abból, hogy némely főemberek jószági az széknek ') A nyomtatott példányban hibásan áll: »nine diuortii sine alterius negotii.«
