Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)

20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok

Datum in castris nostris acl Hodolin positis, die vigesima mensis Novembris, anno domini Millesimo sexcentesimo vigesimo tertio. (Minuta orsz. ltár Tract. Publ. Fase. 4.) Jegyzet. A fegyvernyugvási oklevél egy-másik a nádor által kiállítandó példánya meg van a Jászai gyűjteményben — mely ettől némi eltéréseket foglal magában. Meg van u. o. egy az eredetiről vett. másolat is, mely hitelesített. Ez alá van ívra: Gabriel m. p. L. S. Steplianus Kowachoczi cancellius m. p. t) . 1 fegyvernyugvási szerződé/tele 4-ik pontjánál: magyarázatja. 1623. november 20-ról. Nos Gabriel stb. Quod cum in modernis induciis per nos cum illustri ac magnifico comite Stanislao Tliurzo de Bethlenfalva, regni Hungáriáé comite et palatino judice Cumanarum, Sacrae Caesareae Eegiaeque Mattis consiliario intimo et per regnum Hungáriáé locumtenente, perpetuoque terrae Scepusiensis et eiusdem comitatus comite etc. ex benigna praefatae S. C. Eegiaeque Mattis annuentia et authoritate ipsi hac in parte attributa pacis conditio ista quarta (quoad inducias et tractatus pacis inter Suam Mattem Caesaream et Turcarum imperatorem Suam Mattem requiremus et- si Suae Matti visum fuerit, dnus quoque princeps ea in re operam suam interponet) inter reliquas induciarum conditiones inseri a nobis postulata fuisset, post plures nitro citroque factas disputationes tandem idem comes palatinus ea ratione consensit, quod tractatus cum imperatore Turcarum stabit in arbitrio praefatae Sacrmae Cites. Eegiaeque Mattis, quae si cum instituere distulerit, vel recusaverit, inducys et earum reliquis conditionibus nihil quicquam deroget, sed confirmatis per Suam Mattem reliquis induciarum conditionibus, induciae ipsae in suo vigore (sicí). Cui nos quoque consensimus, neque alitor inseri voluimus. In cujus rei testimonium praesentes litteras nostras ipsi comiti palatino dandas duximus. Datum in castris nostris ad Hodolin positis die vigesima mensis Novembris Anno M.D.C.XXIII." Gabriel m. p. Stephanus Kowaczoczy m. p. (A Jászay-féle gyűjteményből. Nemz. Muz.) Nr. 10.