Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 7. 1614-1621 (Budapest, 1881)

19. fejezet: 1614-1621 - Törvények és okiratok

mint formáltathatnak afféle költött hírek, kit hiszünk is, hogy isten is mint ilyen méltatlan václlásokat büntetlen nem szenvedi. Ivgdet mi is kérjük, viseljen hozzánk jobb Ítélettel való keresztyéni indulatot és afféle vádlásokkal az mi dolgainkat ne terhelje, az közönséges jónak is eszvesztésére azzal ne igyekezzék okot adni. Végezetre, hogy Marci doctor uramot hogy kgd az atyafia gyógyítására megengedte volt bejönni, kgdtől kedvesen és nagy böcsülettel vöttiik, — most immár maga szorgalmatos dolgai az szüretre előtte állván, kibocsátottuk; Kgd is, ha miben az mi jó akarattal való szolgálatunkkal élni akar, ne kíméljen bennünket, Kgdnek kedveskedő szolgálatunkkal ajánljuk mindenben magunkat. Tartsa meg isten jó egészségben Ivgdet. Dátum Albae Juliae príma die mensis Septembris Anno d. 1614. Illustris ac magnóé D

ní

s V

ra

e amicus ad serviendum paratissimus Gábriel Bethlen m. p. Kiilczim. Illustri ac inagn. dno comiti Sigisnmndo Forgacz de Gymes stb. stb. (Eredetije a bécsi cs. és k. titkos ltárban Hung.) III. 1614. szept. 19. A lippaiak sürgetik Forgács Zsigmondot segélyadásra. Tktes, ngos urunk stb. Alázatos szolgálatunknak stb. Ez elmúlt napokban Ngtokhoz néminemű bizonyos atyánkfiai által alázatos supplicationkat kültük vala, jelentvén ngtoknak az mi mostani nyavalyás sorsunkat és az ránk gyűlt ellenségtől való szorongattatásunkat, igyefogyottak lévén kénszerittettünk az ngtok szárnya és otalma alá fejünket hajtani, ngtoknak segítségét és ótalmát szüntelen óhajtván, ez szép és erős véghelyeknek és azokban levő sok keresztyénségnek ótalmazásának okáért. Mely levelünkre Ngtól ez mostani Sz. Mihály hónak 19 napján ezen mi emberünk által kgls választ vévén, megértük Ngdnak nyomorúlt állapatunkon való könyörületességétpkgls jó akaratját, és gondviselését hozzánk, — melyért az úristent kérjük, hogy Ngodat örökké való lelki testi jókkal áldja meg. Minthogy azért Ngos urunk szüntelen az ellenségnek mindenfelül reánk való gyűlésre, igy az ngtok segítségének is szüntelen kévántatnék nálunk való jelenléte, mert az ellenség eddig is alája szállott volna városunknak,