Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 7. 1614-1621 (Budapest, 1881)

19. fejezet: 1614-1621 - Törvények és okiratok

TÖRVÉNYEK ÉS OKIRATOK. I. 1614. j ú 1,—a u g. a) 1614. júl. 14. Bethlen, követeinek: a törökök hadikészületeiről. Generose dne fidelis etc. Salutem etc. Sok szóval Írnunk ide való állapatunk felől nem szükséges, holott Belényesitől mindeneket érthet Kgmed. Mostani szükséges dolgokról pedig Kgmeteknek communiter irtunk; igiretünk szerint mindazáltal egy néhány szóval mégis akaránk Kgdnek írni. Rövideden azért Kgd felőlünk csak igy értsen: istennek hála, mi ide békességben vagyunk; portára expediált követeink útban vadnak és jó válaszszal jőnek; cffectuáltuk császárnál, hogy semmi hadakozást nem indit, bizonyosan el ishigyjeKgd, hogy nem leszen kiilömben, hanem ha ő felsége Érdéit infestálni akarná ennél is inkább és elvött várainkat meg nem adná; arra pedig az vigyázásra Szkender pasa rendeltetett, ő Temesvárnál leszen táborban és oly apparatussal, hogy Karácson és nem Szent-Demeter napig lesznek táborban, várasokra osztván az hadakat; ad minus 30 ezer török leszen véllek, de nem ví, ha onnét okot nem adnak, hanem Érdéit őrzi. Kgd bátorsággal assecurálhatja, a kiket illik ez dologról, csakhogy onnét ne adassék occasio az eszveszésre, melyet az török igen kévánna, és eddig is, ha mi nem tartóztattuk volna, az elvött vára(inkért) elindította volna az hadakozást) hanem (innen egy pár sor leszakadt) mely igen könnyen meglehet, mihelt akarják, mert tatár soha az mi időnkben enni sokaság ki nem jütt, mint mostan leszen, kik még mostan költöznek és jőnek derekasan ki. Bizonyosan elhigyje ő felsége ezt is, hogy az tengeren sem leszen semmi