Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

fiú és szentlélek, teljes szentháromság, egy bizony örök isten, hogy mi az szerint, az mint a mi kegyelmes urunk követi és tanácsi, nagyságos Szerdahelyi Imreffy János uram és Kornis Sigmond uram tekintetes nagyságos Ilyésházi István urammal és Mátyás berezegnek ő felségének több tanácsival egyetemben az mi kegyelmes urunk ő nagysága Báthori Gábor, Erdély országnak fejedelme, Magyarország részeinek ura és székelyek ispánja és mindnyájunk nevével Kassán 20 napján az elmúlt augustusnak ezen jelen való esztendőben elvégezték és arról kötéslevelet subscribálták és meg is pecsételték, minden punctáiban és articulussiban azt megtartván: Mátyás herczeg ő fölsége, Magyarországnak gubernatora ellen, sem az magyarországi koronának jussa és az confoederatus országok ellen semmi idegen és ellenséges igyekezettel nem lészünk semmi időben, sem Erdélyt és hozzáengedtetett vármegyéket el nem idegenítjük az magyar koronától különben, hanem azon állapotban tartassék és birassék, a mint most vagyon és biratik. Az bécsi pacificatiot is megtartjuk minden rendiben eatenus, quatenus liberae electioni et praesenti transactioni nem praejudicál; sőt ő felségének Mátyás berezegnek és Magyarországnak, azonképpen az confoederatus országoknak, valamikor kivántatik tőlünk és szükséges lészen, minden erőnkkel és tehetségünkkel, a törököt kivévén, segítséggel és szükséggel mellettük leszünk minden időben. Isten minket úgy segéljen. Ezeknek pedig bizonyságára adjuk pecsétes és kezünk írásával megerősíttetett hitlevelünket. Datum in civitate Kolosváriensi ex generali congregatione nostra, die 22. Septembris anno 1608. Universi Status et Ordines trium nationum regni Transylvaniae. (L. S.) (L. S.) (L. S.) (Az crclc'lyi Múz.-egylct birtokában levő másolatáról.) Jegyzet. Ugy látszik, liogy a b) alatt közlött esküminta volt az, melyet a rendek letettek: ezen <•) alatti minta pedig az, melyet hivatalosan kiadtak.