Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)

16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok

vaniae gubernatori, necnon comiti comitatus Borsod iensis praescriptas litteras nostras confirmationales sub autbentico ejusdem sigillo omnibus ordinibus Transilvanieis extradari, publieari et emanari faeientes plenariam et omnimodam dedimus damusque authoritatem. Datum in libera civitate nostra Cassoviensi die 17-a Maji anno domini 1606. (L. S.) (A M. Tud. Akad. birtokában levő Halmágyi-féle példányról). XXXIII. 1606. máj. 24. (0 naptár sz.) Yornik Keresztes, Petidnek: a vegyes bizottság elmaradásának okáról. Generöse domine stb. Adjuk értésére kegyelmednek az gyűlés dolgát, melyet akaránk szerezni itt az szél földön, ez két ország között lött sok szegénytlek kárai felől, mely gyűlésnek napját rendeltük volt áldozó napjára az ó kalendariom szerint, mi alioz tartottuk magunkot, kegyelmetek penig tartotta az újhoz. Ha kegyelmetek szintén eljött volt is, nem várakozott, hanem mindjárást eloszlott. Azért mi is egy néhány számú fő emberekkel az kiket ő nagysága, az én kegyelmes uram, ide a szélföldre rendelt, és mi velünk egyetemben jöttenek az ő nagysága szegényi, az kiknek kárai vadnak az kegyelmetek országabeli emberek miatt, mely szegény emberek több immáron egy heténél, hogy itt várakoznak. Annakokáért kévánjuk kegyelmedet mint minekünk jó akaró barátunkat, szomszédurunkat, hogy ha kegyelmetek szintén eloszlott volna is viszontag öszvegyűljön, ezt értvén, hogy mi is kimehessünk kegyelmetek közibe és minden jót végezhessünk ez két országnak kárai felől, az kinek minemű kárai volnának, eligazíthatnánk, hogy az ki bűnös volna azok mint bűnösök büntettetnének, az ő bűnök szerént, az ki penig igaz leszen maradjon helybe. Hogy ha kegyelmeteknek akaratja leszen az eljövetelre adja értésünkre, ha penig kegyelmetek el nem akar jőni, adja tudtunkra, hogy tudjuk mi magunkat mihez tartanunk; mert mi is sokat itt nem mulatozhatunk az országnak sok külömb, külömbféle gondjai