Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)
14. fejezet: 1599-1601 - Törvények és irományok
tott. Mi azokáért értvén az reánk következendő veszedelmet, akartunk magunkra gondot viselni, és az ő gonosz tanácsának eleit venni. Országúi azért minden rendek ide Tkordákoz gyűltünk táborban minden tehetségünk szerint, az magyar fizetett szolgái is velünk vannak, az városok, az egész szászság , az székelyeknek is nagyobb része, az kozákok is mellettünk vannak. így az úristennek kegyelmességéből azon vagyunk , az ő törvénytelenségétől megszabaduljunk; ez ő törvinytelen cselekedeti penig nemcsak mi rajtunk volt, hanem kegyelmeteken is azonképen. Az minemő nagy kint kegyelmeden is cselekedtetett minden ok nélkül; jól tudjuk, ennek utána is jó szolgálatjáért ugyanazont, avagy halált várhat kegyelmed fejére tűle, kit ha akar, mostan eltávoztathat kegyelmed, ha velünk egyet akar érteni; mi kegyelmednek mindenkor jó akaratját láttuk hozzánk. Akarjuk azért megtalálni kegyelmedet, hogy mostan mutassa meg országunkhoz jó akaratját. Az mi hadnak kegyelmed ott tiszti alatt szerit teheti, mind azzal együtt jöjjön ide hozzánk kegyelmed és legyen velünk. Az várat ott jó gondviseléssel hagyván, ha kegyelmed hozzánk jő, ez elviselhetetlen terehtűl megszabadúlnánk. Arra felelünk kegyelmednek az mi hitünkre országúi minden rendek, urak, főnépek és az egész vitézlő nép, hogy az kővári kapitányságot éltéig kegyelmednél hagyjuk, Retteget penig azzal az jószággal, az mint Kocsyar Radul birta erőkben, firúl fira kegyelmednek adjuk, és valakit az úristen ez országban fejedelmet rendel, ez mi igiretiinket azzal is confirmáltatjuk ; az mellett mind éltéig kegyelmednek és maradékinak is minden jóval akarunk lenni; így ha kegyelmed mostani jó intésünket megfogadja, magának éltéig csendes és békességes életet szerez, maradékinak örökös jószágot, kiben megmaradhatnak hol penig ez mi mostani intísünket, jó akaratunkat kegyelmed nem akarja venni, az mi romlás és veszedelem követi kegyelmedet, mi nem leszünk okai, ezeket kegyelmednek jó akaratunkból adjuk értésére és kegyelmedtül ez levelünkre hamarsággal való választ várunk. Tartsa meg isten kegyelmedet. Datum ex castris ad oppidum Thorda positis. 4. Septembris 1600. Az egész Erdély országi urak, főnépek nemesek és minden rendek:
