Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

quae pro hac rerum facie nobis sunt, quam maximé necessaria

; alteram ut sacra caesarea Maiestas Vestra se suamque ultimam uoluutatem, quam celerrime resoluat, et familiarem meum quam primum expediat, ut in tempore sciamus, quo in loco consistimus, ne cunctatio nobis sit in damno. Atque in bis omnibus tractandis, ut sacra caesarea Maiestas Vestra clementer generosum Stepbanum Kakas secretarium meum audire eique fidem plenam adbibere dignetur supplico. His me in gratiam sacrae caesareae Maiestatis Vestrae bumilime commendo. Datum Albae Juliae die decima quarta Septembris Anno domini 1599. S. Caesareae M. x) Seruitor liumilimus Andreas cardinalis Batboreus princeps Transilvaniae mp. K ü 1 e z í m : Sacratissimae caesavee, regiaeque Maiestati, do'mino domino elementissimo. (Eredetije a be'csi cs. és k. áll. levéltárban. Hung.) Jegyzet. Két hónap múlva Kakas köv. válaszszal s útlevéllel bocsáttatik vissza. a) »Intellexit sacra caesarea ac regia Maiestas etc. dominus noste. clemeutissimus, quae sibi cardinalis Bathorei nomine Stephanus Kakas exposuit. Postquam autem alium interea res Transilvanicae statum sortítae sunt, quod ad illa respondeat, sacra Maiestas sua nihil amplius habet, neque est quod longiorem hie ipse Kakas ulterioris responsi expectatione moram traliat. Pilsnae vigesima quinta No-vembris, anno domiui millesimo quingentesimo nonagesimo nono. Jo. Baruitius mp. (Császári nagy pecsét). Az írat homlokán más kézzel; Decretum legato Car diiialis Bathorei datum. (Az eredeti a bécsi cs. és k. áll. levéltárban. Hung.) b) Passus in Transsilvaniam pro Stephmo Kakas Rudolph in etc. Cum praesentium exhibitor Stephanus Kakas et aula nostra caes. in Univers s etc. Transsylvaniám unde veno rat, rever') Ettől fogva a fejedelem irása.