Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

eszünkben kegyelmes urunk ebben is, mint az előtt, most is édes hazánkra való gondviselését, melyet mi felségednek minden hűséggel megszolgálunk, mint kegyelmes urunknak fejedelmünknek. Noha azért látjuk szegény kösségünknek sok külömb külömb féle súlyos terehviselések és barmok halála miatt ilyen nagy fogyatkozásokat : mindazáltal azt is ebbe nem tekénthetjük, hanem mint ennek előtte most is nem akarunk felségednek és hazánknak megfogyatkozni. ígérünk azért felségednek udvara népe tartására és egyéb szükségeire kapuszám szerént kilenezven kilencz pénzt és huszonöt pénzt ad festum beatae Sophiae beszolgáltatni. (9) Az praesidiumra való contributio, noha az előtt való végezésünk és felséged kegyelmes engedelme szerént közüliünk tolláltatott volt, mindazáltal látván ez mostani szükséget, felségedhez való szeretetünkből, ez egy úttal megígérjük, könyörögvén felségednek alázatoson, hogy felséged ez után evvel ne terheljen bennünköt, mert elviselésére elégtelenek vagyunk. Végeztünk azért az praesidium tartásra kapuszám szerént száz hetvenöt pénzt az fizetőmester kezéhez administrálni; az száz pénzt ad dominicam quasimodo, ki ez jövő húsvét után való közeibik vasárnap, az hetvenöt pénzt penig ad festum diui Jakobi apostoli. És könyörgünk felségednek, hogy az mely pénzt Bocskay István uramtól ez mostani követségekre kértünk volt, ezen hetvenöt pénz adóból felséged téríttesse meg Bocskai uramnak. Mely terehviselésekre az székely uraink magyarországi atyánkfiaival egyetembe igérik magokat. Az szász uraink is azonképpen az ő módjok szerént. Az ravatlan helyek és várasok is ezen praesidiumra az előbbeni articulusok continentiája szerént contribuáljauak, Király-Újfalutól megválva, ki Kolos vármegyében vagyon, Huszár Péter atyánkfiáé, melynek az praesidiumra való contributiót megengedtük. (10) Adja felséged azt is előnkben, az páter jesuitáknak Fejérvárról való kiköltözésekbe conscientiájában minémű bántása lett volna, és kévánná felséged, hogy arról az elmúlt tordai gyűlésünkben utolszor végezett articulusunk tolláltatnék, és helyekre Fejérvárra ismét visszamehetnének ;