Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 2. 1556. sept.-1576. jan. (Budapest, 1876)

10. fejezet: 1571-1576 - Törvények és irományok

nek. Annak felette solia az en wigiazasom gond wiselesem nektek meg nem fogiatkozott, La az otalom szwkes, jzenyettek, alilioz kepest mindgiarast hadamat kwldom wagy egieb gondotokat wyselem. Az magyar vraknak is es az nemes nepeknek had meg hogy legienek chendessegben, wigiazzanak, az keosseget tarehiak csendessegben. Az segetseg ha szwkes, mikypen hogy legyen, gywlesben wegezek el es tegiek hyrre az wegbelyeknek, ahoz kepest wkis kezwljenek, hogy az ellensegnek minden modon fyrfyw módra ellene alhassatok. Ha az magiari wrakban walamellik el allana az te hy wseged alol, kytwl isten otalmazzon; wigiaz rea, az ollian latornak ne keresd kedwett hanem wsd el labarol, az orzag meg maradasaert, valakik az te paranckiolatodhoz nem tarttiak magokat, ne kedwez nekyk hanem wsd le labarol. Az Bwdaj és themeswary Beglerbegel mindenkor egiet erek, Twdakozzatok egy mastwl hogy egiet ertwen az ellenseg ehalardsagot ne uehesseon raytatok. Mihelt az en paranchiolatom oda jwtt mindgiarast myt wegeztel mytt wegezz es my szwkes ad meg ertenem. Es az mikor oda megien az en chyawzom harmad napnal towab ne tartoztasd Es few emberiddel byrodalmodbol kesertesd kv. Keolt ez lewel ez may naphoz 45. Constantinapolban. (Egykorú másolat, latin fordításban is megvan.) 4. Exemplum literarum potentissimi imperatoris Thurcarum ad dominos regnieolas Transsyluanie 'per Amhatt Chyawz datarum die 25. May 1571. Hyweim Erdély wrak az en parancholatom oda jwttwan wgy Twgiatok hogy az en hatalmam portaiara leweleteket kwldeottetek, hogy az Erdély kyraly megholt. Ty penig azon hywsegtekben en hozzam meg akarnatok maradny mellyel woltatok ez eleott. Az ty attiatokfianakis Báthory Istwannak regtwl fogwa walo hywseget, jamborsagat, emberseget es vytezse-